русскийупорядоченный, дисциплинированныйанглийскийordered, disciplined, regulated, put in orderфранцузскийordonné, en ordre, régulierарабскийمُرَتَّب
Поиск
По запросу «tartibli» — результатов: 45: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
35
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 4 словарях
order, sequence, formation, procedure, system
- adolatli jamoat tartibi just social order
- belgilangan tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) keep to the established order
- bojxona tartibi procedure of customs
- demokratik tartib democratic order
- demokratik tartibni qoʻllab quvvatlab turmoq maintain democratic rule
- jamoat tartibini saqlash preservation (maintenance) of public order
- ijtimoiy tartibning buzilishi (ijtimoiy tartibni buzish) excess
- itoat qilish tartibi chain of command (command relationships)
- ichki tartib internal order
- kun tartibi agenda (order of the day)
- mavjud tartib present (existing) order
- majlisni olib borish tartibi a point of order
- nazorat tartibi control procedure
- saylov oʻtkazish tartibi election procedure (procedure for elections)
- siyosiy tartib political order
- sud (mahkama) tartibi legal (court) procedure
- tartibni ishlab chiqmoq work out a procedure
- tartibni osonlashtirmoq simplify a procedure
- tartibni tiklamoq restore order
- tartib oʻrnatmoq put things in order (straighten things out, introduce proper order, establish order (procedure))
- tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) maintain (keep) order
- tartibga solish usuli (yoʻli) settlement procedure
- xalqaro valyuta tartibi international monetary order
- xalqaro tartib international procedure
- xalqaro shartnomalar tuzish tartibi procedure for concluding a treaty
- evakuatsiya (koʻchirish) tartibi evacuation system
- yangi xalqaro iqtisodiy tartib new international economic order
- oʻrnatilgan tartib established order (routine)
- oʻrnatilgan tartibda in accordance with established procedure
- qaror qabul qilish tartibi decision-making procedure
Aniqlanayotgan obyektlar belgisining intensivligini taqqoslash koʻzda tutilgan, yaʼni sonli belgilar obyektlarni biror bir belgi (masalan, shamol kuchi shkalasi, mahsulot sifatini baholash shkalasi) boʻyicha tartibga solishga imkon beradigan shkala.
Bli TKрусскийсодержать в порядке ВПанглийскийto keep smth. in orderнемецкийin Ordnung halten A
Ona kvartirani (nimani?) tartibli tutadi. Мать содержит квартиру (что?) в порядке.
The mother keeps the flat (what?) in order.
Die Mutter hält die Wohnung (was?) in Ordnung.
atrof-muhitga boʻlgan umumiy taʼsirning (birinchi navbatda ifloslantiruvchi tashlama va oqovalar) bir qismi; bunday tashlama va oqovalar manbalari maxsus moslashtirilgan yoʻllar («turgʻun mansab») bilan jihozlangan va oʻzining konstruktiv (odatda doira yoki toʻrtburchak shakldagi) elementlari bilan ifloslantiruvchi moddalarni atrof-muhitga chiqib ketishini cheklaydi.
русскийколонии общегоанглийскийcolonies of general
В определениях
5tartibli порядковый
- tartib bilan, tartibli.
Iste’molchi, ta’minotchi, vositachi, tashuvchi, sug‘urta xodimi va boshqa tovar xarakatida qatnashuvchilardan tashkil topgan qisman tartibli tuzilma
[a.] tarib-intizom – приличие – in (good)order. Yülüg ersig erniŋ bolur hismati, bu hismati bilä ol kiši hurmati – Soch soqoli olingan kishi–tartibli bo‘ladi, bu xususiya
yaxshilangan, tartibli– устроенный, упорядоченный – regulated (work). Yurï edgülük qïl ey edgü kiši, etiglig bolur tutčï edgü iši – Ey yaxshi inson, boshqalarga ezgulik q
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning