Қидирув

ҚБН, 285₁₂; ҚБН, 3866; 143б11 ўзбекчатонгрусчарассветинглизчаdawn

Қопуб юнди қилди яна таŋ намаз, намазин ўтäди дуъа қилди аз Turib tahorat qildi, tong namozini o‘qidi, namozini tugatib, duo qildi – Встав, он умылся, утренний намаз совершил, исполнив намаз, сотворил молитву – He got up, washed his face, prayed the morning pray

(Қозоғистон Республикаси)

ҚБҲ, 131₆ ўзбекчаажабланмоқ, ҳайрон бўлмоқрусчаудивлятьсяинглизчаwonder

Тўрü билмäз ўгсüз қилиқсиз киšи, тўрüлüг киšи кўрсä таŋлур баšи Qonun-qoidani bilmagan, bilimsiz, madaniyatsiz kishi, madaniyatli kishini ko‘rganda hayron qoladi – Не знающий правил этикета, глупый и невоспитанный человек, если видит воспитанного человека, удивляется – person not knowing the rules of etiquette, a stupid and ill-bred man, if he sees a well-educated person, he is surprised

богинглизчаGod, HeavenфрансузчаDieuарабчаاللهُ، الرَّبُّ، إِلَهٌ

ҚБН, 20₁₃ ўзбекчасовға, инъомрусчадар, подарокинглизчаgift

Талу неŋ таŋуқ тутти мïŋ-мïŋ элиг Ming-minglab qo‘llarga ko‘plab mol-mulk, tuhfalar tutdi – Необыкновенные вещи приносили в дар тысячи рук – Extraordinary things were donated thousands of hands

нёба