Қидирув

от 1. Одам гавдасининг кўкрак қафаси ва қорин бўшлиғидан иборат қисми: тана.

Бир куни унинг бошини танидан жудо қилсалар ажаб эмас — Мирмуҳсин, Меъмор

Киши танидаги аъзоларнинг ҳам қулоғи бор: ўзининг бардамлигини эшитган аъзолар яна соғ туриб, хизматни бажараверади. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Кишининг бутун борлиги, вужуд.

Соғ танда соғ ақл. — Мақол

Тани соғлиқ — туман бойлик. — Мақол

— Худоё тавба денг, жон бошқа, тан бошқа, — деди домла. — П. Турсун, Ўқитувчи

Аноргулнинг қўлидаги дутор Ўртоқлар куйини танларга ларза бериб тарона қилди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ахир тут фақат қорин тўйдирадиган таом бўлмасдан, киши танига дори-дармон ҳамдир. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. Тана, вужуднинг сирт қисми; бадан.

Гард юқмасин танингга, Лой тегмасин бағрингга. — Қ. Муҳаммадий

Бу гапни эшитиб, Элмуроднинг тани жимирлаб кетди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Йигит унинг оқ мармардек яланғоч танига боқмай, ерга қаради. — Мирмуҳсин, Ёʻқолган жавоҳир

4. кўчма Ўлик тана; жасад.

Солдат тани, қўшни взводдан шекилли. Снайпернинг ўқи калласига тегибди, қора қонга бўялиб ётибди шўрлик. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Мазлумларнинг танидан Курган саройлар Ғамда ўтди халқ умри Кўп йиллар, ойлар. — Ғайратий

5. Шахс билдирувчи сўзлар ёки эгалик шаклидаги сўз билан қўлланиб, тегишлилик, улуш каби маъноларни билдиради.

Ҳар ким ўз танини олди. Харажатнинг ярми менинг таним. Мен ҳам тўртдан бир тан.

— Бўпти, Даврон, зиёфат менга тан, — дедим. — Ҳаммасини ўзим пишираман. — П. Қодиров, Қадрим

6. Дастлабки баҳо, таннарх; дастлабки маблағ, сармоя.

Танидан юз сўм камига сотмоқ. Еб-ичиб, танини қилмоқ.

Муҳаммадражаб саккиз минг сўмни ойига ўн уч процент фойда бериш шарти билан олиб, икки ойдан бери на фойдасини беради, на танини. — А. Қаҳҳор, Сароб

7. кўм. взф. кам. қўлл. Томон, ён.

Ким зўр бўлса, жазосини бераман, Камбағал Назарнинг тани бўламан. — Ф. Ёʻлдош, Маматкарим полвон

от 1. айн. Тан 1 — 4.

Эрта кўклам бўлгани учун, баҳор қуёши таналарга ёғдай ёқади. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Бир қилич зарби билан бошини танасидан жудо қилди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Шундан кейин бир оз танаси яйраб, таранг тортилган асаблари бўшашиб, Хайрият! деб қўйди. — К. Яшин, Ҳамза

Чопиб бордим қошига, Сулайиб ётар танаси, Олти газ нари жойда Вафодорим калласи. — Ойсулув

2. Жониворларнинг жисми, жуссаси.

Илоннинг қандай сув ичишини камдан-кам кўриш мумкин. У танасини гоҳ шишириб, гоҳ пучайтириб, оғир нафас оларди. — Фан ва турмуш

3. Дарахтнинг, ўсимликнинг таг, поя қисми.

Ҳовузнинг тўрт томонида ёʻғон-ёʻғон қайрағочлар, таналари қулочга сиғмайди. — Ж. Шарипов, Хоразм

4. тех. Турли асбоб, машина ва шу кабиларнинг бўлакларини тутиб турувчи қисми.

Краннинг танаси.

1. Herhangi bir sayıda olan (şey), adet.ДОНА

2. Bazı bitkilerin tohumu.

сфт. 1. Оралиғи, эни, ҳажми етарлича катта бўлмаган; тор, чоғ.

Танг ёʻлак.

Тошни тошларга уриб, Тарқатиб қўрқинч оҳанг, Ёʻли унинг поёнсиз, Гўё саҳро кўкси танг. — Ғайратий

Вақт танг, далада иш тиғиз. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Қутулиш, ҳал қилиш ёки иложи, давосини топиш жуда қийин бўлган, ғоят оғир, мушкул, ночор.

Танг аҳвол. Танг вазият. Беморнинг аҳволи танг.

Уканг Қурбон оқсоқол тегирмонида ишлаб туради. Рўзғордан бир қадар сиқилишган. У ёғини суриштирсанг, қишлоқда ҳамманинг рўзғори танг. — Ойбек, Танланган асарлар

Ишнинг энг танг жойи — қум билан шағалнинг етишмаслигида. — А. Мухтор, Туғилиш

Ҳаёт-мамот урушининг танг дақиқаларида Эргаш меҳри-бон онасининг гапларини эслади. — Н. Сафаров, Оловли излар

ўзбекчатанимоқ, билмоқрусчазнатьинглизчаrecognize

Bitig bolmasa sözkä bütmäz köŋül, tanïylï kišikä tanuq-ul bitig Yozuv bo‘lmasa, so‘zga ko‘ngil ishonmaydi, tanigan kishiga guvoh u bitig – Если у посла нет грамоты, сердце не верит словам, для знающего человека грамота является свидетельством –If the ambassador does not have a charter, the heart does not believe the words, for a knowledgeable person the diploma is a testimony

от 1. Зирҳланган, тўп ва пулемётлар билан қуролланган, ҳар қандай ёʻлда ҳам юра оладиган гусеницали ҳарбий машина.

Оғир танк. Енгил танк. Танк дивизияси.

Бу ёққа [қишлоққа] мадад учун юборилган немис танкларининг ёʻлини бизнинг танкларимиз тўсган, сойликда танклар жанги бўлмоқда эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

2. Суюқликларни сақлаш ва ташиш учун мўлжалланган, махсус жиҳозланган катта идиш.