Қидирув

прибежище; защита, покровительство рефуге, протектион, патронаге абри, протектеур مَلْجَأٌ (مَلَاجِئُ)؛ حِمَايَةٌ، مُحَامَاةٌ

молиться, поклоняться - прай. Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара- Аллоҳга қаттиқ ёлвориб сиг'ingil - Ищи прибежища у бога, упорно умоляя[его]-Seek refuge with God, persisten

ёлвормоқ, сўрамоқ – молить, просить – энтреат. Баятқа сïйïнγïл қатïγ ялвара – Аллоҳга сиғингил, қаттиқ ёлвориб – Ищи убежища у бога, упорно молясь [ему]– Сеек рефуг

сйлум, шелтер, рефуге; бошпана топмок таке рефуге; бошпана олиш хукуки ригҳц оф санктуарй; дипломатик бошпана дипломатик асйлум; сиёсий бошпана бермок грант политикал а

қийин, оғир – трудный, суровый, тяжелый – диффикулт. Қатïйлïй ериндä сïйïню идим – Оғир дамларимда сиғинадиган Эгам – О боже мой, у которого в трудные времена [мне]

юрт, ватан, эл, бошпана – страна, дом, владение, место жительства – коунтрй, шелтер. Ўлüмüг унïтма гüрüŋ юртуŋ ол – Ўлимни унутма, қабринг, бошпананг у – Не забывай