Qidiruv

рай paradise; Elysium, (Garden of) Eden paradis صَاحِبٌ (أَصْحَابٌ)، سَيِّدٌ (سَادَةٌ)، رَبٌّ (أَرْبَابٌ)، حَضْرَةٌ (حَضَرَاتٌ)

достойный попасть в рай paradisal; worthy of being in paradise rel. digne d'être dans le paradis صَلَاةُ جَنَازَةٍ؛ تَشْيِيعُ جَنَازَةٍ (جَنَائِزُ)

рел. гурия (райская дева); красивая, очаровательная rel. houri (paradise virgin lady); angel rel. houri (vierge de paradis); angéie; belle حُورِيَّةٌ

[s.] jannat – рай – paradise. Soluŋdïn tamu ornï uštmah oŋ-ul – Chap tomonda do‘zax, o‘ngda–jannat – Слева–ад, справа – рай – Left-hell, right-paradise (QBN, 77₃; QBN, 90

– Положим, я стал шахом или кесарем, или, подобно народу шеддад или народу ад, устроил рай – Suppose I became a Xusrav or Caesar, or like the people of Sheddad or the peo

sevinch, quvonch – радость – glad. Sewïnč aslï učmaq turur ham awïnč– Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The roo