Поиск
По запросу «laufen» — результатов: 15
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
41. jmdm. in den Weg laufenрусскийпопадаться на глаза кому-л.узбекскийkoʻzga tashlanib (koʻrinib, ilinib) qolmoq
2. русскийпопадаться на чьем-л. пути, выскочить наперерезузбекскийbirovni yoʻliga tushmoq, yoʻlini kesib chiqmoq
3. jmds. Pläne durch unerwartetes Dazwischentreten durchkreuzenрусскийстановиться поперек пути (или на пути) кого-л., чьем-л., у кого-л., нарушать чьи-л. планы, помешать чьей-л. работеузбекскийbirovni yoʻliga toʻgʻanoq boʻlmoq
In einer Stunde geht Zug, und ich muß noch meinen Koffer packen. Bitte komm mir jetzt nicht in die Quere, sonst schaffe ich es nicht mehr.
auf A
Die Kinder liefen auf ihren Lehrer (auf wen?) zu.
zu D
Das Kind lief zur Mutter (zu wem?) hin.
В определениях
11Ski [ʃi:] m, Schi m; changʻi uchmoq Schi laufen
rennen vi, s, sehr schnell laufen, jäh laufen vi, s
laufen vi s, rennen vi s; u yoqdan bu yoqqa yugurmoq hin und her laufen
laufen lassen, (haydamoq) vertreiben; ko‘z yugurtirmoq durchsehen, überfliegen
Motor m; motorni oʻchirmoq den Motor abstellen; motorni yurgʻizmoq den Motor anstellen [anlassen, laufen lassen]
schnell laufen; sich beeilen разг. взять ноги в руки. пуститься во всю прыть, или во все лопатки бежать со всех ног