«garder» boʻyicha 46 ta natija
vt 1. ruschaохранять, охранять дорогу, входoʻzbekchaqoʻriqlamoq, yoʻlni, kirish eshigini qoʻriqlamoq
2. ruschaсохранять, сохранить своё обаяние, свои привычкиoʻzbekchasaqlamoq, oʻz jozibasini, odatlarini saqlab qolmoq
3. ruschaхранить, хранить молчание, тайнуoʻzbekchasaqlamoq, sukut saqlamoq, sirni saqlamoq
4. ruschaдержать, держать своих детей при себеoʻzbekchaasramoq, saqlamoq, bolalarini oʻz yonida saqlamoq
ot 1. Kiyim-kechak qoʻyiladigan shkaf; kiyim javoni.
Zebo parishon holda pidjagini garderobga qoʻydi. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Jamoat binolariga, muassasalarga kiraverishda ust kiyimlar topshirish va saqlash uchun ajratilgan maxsus joy.
Zokir garderobga poxol shlyapasini topshirayotganda, yoqimli piyozdogʻ hidi dimogʻiga urilib, ogʻzi suv ocha boshladi. — P. Qodirov, Uch ildiz
ruschaсидеть дома (из-за болезни)oʻzbekchauyda oʻtirmoq (kasal paytida)
ruschaлежать в постелиoʻzbekchaoʻrinda yotmoq
ruschaсохранять хладнокровиеoʻzbekchaoʻzini ogʻir tutmoq
ot Garderobda ishlovchi shaxs.
Hikmat aka garderobchi boʻlib ishlay boshladi. — Gazetadan
беречь; сберегать to take care of; to look after garder, protéger تَحَوُّطٌ
(fam.): garder un silence absolu, être tout à fait discret - Набрать в рот воды – жим (индамай) турмоқ, оғзига талқон солмоқ
охранять, оберегать, защищать to guard; to protect; to save; to defend défendre, garder, protéger صَانَ (يَصُونُ)، حَرَسَ (يَحْرُسُ)، حَمَى (يَحْمِي)
стыдиться, стесняться to be ashamed (of); to feel shy avoir honte; garder sa dignité خَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ، اِسْتَحَى، اِحْتَشَمَ مِنْ، تَخَفَّرَ مِنْ
нежить; бережно относиться to care, to take care of, to indulge, to pamper, to coddle soigner, garder; choyer, chérir, respecter رَفَّهَ، دَلَّلَ؛ لَطَفَ، نَعَّمَ
содержать; беречь; хранить; спасать to keep, to maintain, to support, to save, to rescue, to redeem garder, conserver, préserver; entretenir, élever; adopter حَافَظَ عَلَ
