ardoqlamoq

fl. 1. Izzat-hurmat, ardoq bilan munosabatda boʻlmoq.

el ardoqlagan sanʼatkorlardan biri. — Gazetadan

Qishloqlarimizning eng izzatli, eng hurmatli, xalqimiz ardoqlab, qoʻlida koʻtarayotgan kishilari mexanizatorlardir. — S. Abduqahhor, Oltin vodiylarni kezganda

2. Ehtiyot qilmoq, avaylamoq.

Men seni ardoqlab gʻubordan, changdan, Yoʻlingga har kuni suv separmidim!? — Shuhrat

Umr boʻyi ardoqlagan aziz narsasini yoʻqotgandek edi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

1. Gʻamxoʻrlik bilan qaramoq.MUHAFAZA ETMEK

2. Ehtiyot qilmoq, avaylamoq.KORUMAK

a cherish, foster, be fond of meaning

ardaqlaw, húrmetlew, ádiwlew.

1. hegen

2. hüten, behüten

• bolani ardoqlamoq ein Kind verhätscheln

русскийнежить, бережно относитьсяанглийскийto care, to take care of, to indulge, to pamper, to coddleфранцузскийsoigner, garder, choyer, chérir, respecterарабскийرَفَّهَ, دَلَّلَ, لَطَفَ, نَعَّمَ