«фарзандсиз» бўйича 33 та натижа
сфт. Фарзанди ёʻқ; бефарзанд, боласиз.
Иккови ҳам катта бўлди. Бойсари — бой, Бойбўри шоҳ эди. Иккови ҳам фарзандсиз бўлди. — Алпомиш
Эрининг фарзандсиз бева аммаси уни [Мунисни] жуда совуқ кутиб олди. — С. Аҳмад, Хотин
от 1. Битта ота-онадан дунёга келган бола; ўғил ёки қиз (ота-онага нисбатан); бола.
Фарзанд азиз, одоби ундан азиз. — Мақол
Давлатнинг боши — фарзанд. — Мақол
Ота-онанг — давлатинг, Фарзандларинг — савлатинг. — Мақол
Фарзанд — бу келажак, фарзанд — ўтган аждодларни келажак авлодлар билан абадий боғлайдиган ҳалқа. — К. Яшин, Ҳамза
Асрорқул фарзанд кўрди боланинг отини Ёдгор қўйди. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо
2. кт. кўчма Ўз Ватани ёки халқига манфаат келтирадиган, унга астойдил хизмат қиладиган киши; ватанпарвар, элсевар.
Ватаннинг содиқ фарзандлари. Миллат фарзанди.
Мустақил давлат фарзанди эканлигимдан бошим осмонга етди. — Газетадан
3. кўчма Бирор жамоа, ижтимоий-сиёсий, ғоявий гуруҳ, ҳаракат ёки ҳудудга мансуб, унга алоқадор шахс.
Мусулмон фарзанди.
— Мусулмон фарзандисиз, дилингиздаги васвасани ҳайданг. — К. Яшин, Ҳамза
Қайлардадир фисқ-у фасод, ҳасад, хусумат Инсоният фарзандларин тортмоқда дорга. — А. Орипов, Йиллар армони
4. кўчма Бирор маънавий, руҳий фаолият маҳсули.
Шеър — илҳом фарзанди. Ақл — эҳтиёж фарзанди.
от Боласи ёʻқлик, фарзандга зорлик, муҳтожлик.
Ёʻлдош самоварчи Ғозибек келгач, унга фарзандсизлик доғи, ёлғизқўлликнинг азобидан хўб ҳасрат қилди. — Н. Юсуфий, Ҳаёт сўқмоқларида
сфт. Фарзанди бор, фарзанд кўрган; болали. Фарзандли аёл.
Фарзандли уй доим бўлар лолазор — Эрали ва Шерали
Дугонамнинг ўғли бир қиз билан севишиб, турмуш қурдилар, фарзандли бўлдилар. — Газетадан
от Фарзанд мақомида бўлиш, фарзанднинг бурч ва мажбуриятларини адо этиш; бирор кимсага фарзанд бўлиш.
Фарзандлик бурчи. Фарзандлик саломи.
Биз фарзандлик бурчин ўйлаб, танладик аъмол. — А. Шер, Қадимги куй
от Фарзанд кўришни, болали бўлишни истовчи; болага муҳтож бўлган.
Сиз туғмас экансиз, бахтингиз боғланган, фарзандталаблар менинг дуом билан тўққиз ой деган-да фарзанд кўрадилар. — К. Яшин, Ҳамза
фарзандсиз.
/тʃаɪлд/ н [К] (пл чилдрен) 1 бола 2 фарзанд - чилдҳоод /'тʃаɪлдҳʊд/ н [К,У] болалик, болалик даври - чилдлесс адж фарзандсиз, бефарзанд - чилд бенефит н [У] (Брит) б
уруғсиз, таги паст–без потомства – баррен. Уруйсуз киšи ўлсä кести уруй– Уруғсиз (фарзандсиз) киши ўлса, уруғи кесилади – Если умрет человек, не имеющий потомства [с
кесмоқ, қирқмоқ, узилмоқ – резать, прерывать, прекращать – кут. Оюлсуз киšи ўлсä кести уруй – Фарзандсиз (ўғилсиз) киши вафот эца, уруғи узилади – Если умрет челове
бенишон Ҳеч қандай дараги, хабари бўлмасдан, ҳеч ким билмас бўлиб, нишонсиз. Балиқларга емиш бўлиб кетасан, Дунёдан бенишон бўлиб ўтасан. Баҳром ва Гуландом
фарзандсиз – бездетный – чилдлесс. Киси алю туйса оюл қïз ўкüš, оюлсуз тесä эркä кўрксüз сўкüš– Киши уйлангандан кейин, унинг ўғил –қизи кўп бўлиши керак, эркак
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
Фарзандсиз чол-кампирнинг тулки ўғли подшоҳнинг қизига уйланмоқчи бўлади. Тулки ўзининг сеҳрли кучлари билан бир неча бор ўлимдан қутулиб, подшоҳ қиз
Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни
Ушбу эртакда подшоҳнинг доно қизи отасининг хато қарорлари туфайли қийинчиликларга дуч келади, бироқ ўз ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан бахтга эриша
Фарзандсизликдан қийналган чол-кампирнинг Пуфаквой исмли ўғли туғилади. Очкўз Пуфаквой атрофидаги барча нарсаларни, ҳатто одамларни ҳам ютиб юборади.
