«бурнига» бўйича 16 та натижа: Терминологик
денгиз, кўлнинг ичкарисига ёриб кирган қуруқлик қисми.
Burundi
аввалги, бурунги, қадимги, дастлабкирусчаначальный, первыйинглизчаpreliminary
Бизиŋ тилимизкä бурунйï уқуš (Бу китоб) бизнинг тилимиздаги (туркий тилдаги) биринчи донишмандлик китобидир – На нашем языке [это] первая [книга] мудрости – Ин оур лангуаге тҳис ис тҳе фирст боок оф висдом
туя бурнига тақиладиган бошбоғбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку
Қалï тетрü ецä бурундуқ вäзир қамуй тетрü болдï Агар вазир бурундуқни тескари томонга тортқиласа, барча ишлар тескари бўлади – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – Иф тҳе визиер пуллс тҳе бурундук вике верса, тҳен эверйтҳинг вилл турн оут то бе вронг — ҚБК, 318₁₀
бошбоғлиимеющий бурундук
Бурундуқлуй ул сўз тевä бурнï тег Сўз туя бурнидаги бурундуққа ўхшайди (қаерга тортқиласанг ўша ерга боради) – То слово, подобно носу верблюда, с бурундуком – Тҳат ворд, лике тҳе носе оф а камел витҳ а чипмунк
туя бурнига тақиладиган бошбоғ– бурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку. Қалï тетрü ецä бурундуқ вäзир қамуй тетрü болдï– Агар вазир бурундуқни
бурун – нос–носе. Яšïқ яндï боляй яна орнïŋа, балïқ қудруқïндïн қозï бурнïŋа – Қуёш яна ўз ўрнига қайтди, Балиқ қуйруғидан, Қўзи бурнига ёʻл олди – Солнце сно
қуйруқ – хвост – таил.Яšïқ яндï боляй яна орнïŋа, балïқ қудруқïндïн қозï бурнïŋа – Қуёш яна ўз ўрнига қайтди, Балиқ қуйруғидан, Қўзи бурнига ёʻл олди – Солнце
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Бу эртакда сеҳрли тилла узукни қўлга киритиш учун ит ва мушукнинг саргузаштлари тасвирланади. Улар биргаликда узукни эгасидан олиб қочишади, бироқ ёʻлда
Бу эртакда девона ўзининг "кўкка тупурсанг, бетингга тушади" деган ҳикмати билан подшоҳнинг эътиборига тушади. Вазирнинг ҳийласи туфайли девона кутилмаган
Бу эртакда Хизр худонинг инояти билан туғилган қизнинг ғаройиб хусусиятлари ва унинг бошидан кечирган саргузаштлари ҳикоя қилинади. Қизнинг бахтига кўз
Бу эртакда отасидан қолган мол-мулкни совурган йигитнинг қирқ дўсти томонидан ташлаб кетилиши ва бойнинг хотини билан бўлган саргузаштлари ҳикоя қилинади.
Бу эртакда қирқ ўғилнинг кенжаси ўзининг ақл-заковати ва топқирлиги билан қийин шартларни бажариб, подшоҳнинг қизига уйланади. У аждарҳонинг чангалидан қу
