aynan oʻziто же, что
Поиск
По запросу «ayni» — результатов: 109: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
11вырожденность
русскийпохищение человекаанглийскийkidnapping
agʻnamoq, oʻzini har yonga urmoqрусскийвалятьсяанглийскийlie
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä, sïyun muyyaq aynar yurïr teb kezä Erkak va urgʻochi jayronlar chechaklar bagʻrida oʻynoqlashadi, erkak va urgʻochi bugʻular agʻnashib, zap kezib gasht qiladi – Серны, самцы и самки, резвятся на [земле, усеянной] цветами, маралы, олени и ланки, бродят в поисках лежбищ, чтобы поваляться – Serna, males and females, frolic on the ground, dotted with flowers, marals, deer and lanka, roam in search of rookeries to lie around
русскийдруг, приятельанглийскийfriend, fellowфранцузскийami, copainарабскийصَدِيقٌ (أَصْدِقَاءُ)
русскиймладший брат жены или мужаанглийский(younger) brother-in-lawфранцузскийbeau – frère (frère cadet de la femme ou du mari)арабскийالأَخُ الصَّغِيرُ لِزَوْجِ أَوْزَوْجَةٍ
В определениях
14ayni qish pallasi.
ayni qizg‘in pallada.
ayni kuchga to‘lgan vaqtda.
xuddi, ayni, naq, aniq именно
ayni vaqtida berilgan maslahat.
ayni gullab-yashnagan chog‘ida.
Сказки
55Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Диалектные материалы
29Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)
havo buzilishi, havoning aynib turishi
oshna-ogʻayni