Қидирув

от 1. Оқибат-натижа қандай бўлишидан қатъий назар, бирор ишга жазм қилиш, нима бўлса бўлар, ё остидан, ё устидан зайлида қилинган ҳаракат.

Ёʻқ, ўртоқ Низомов, биз таваккал қилолмаймиз. Таваккалнинг туби тош, бошингни урсанг — ёрилади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Баъзан жони ҳалқумига келиб, ўзини нималарга урмади, неча марта қалтис таваккалларга борди, неча марта пачағи чиқиб, яна тикланиб олди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

2. дин. Ўзини Аллоҳ иродасига топшириш, бутун умидни унга боғлаш, унинг марҳаматига ишониш.

Кўргиликдан, таваккалдан, тақдирдан воз кечиб, халқ реал нарсаларга аҳамият берадиган бўлди. — Ойбек, Нур қидириб

3. Таваккалчилик билан иш тутишни билдирувчи, шундай ҳолларда қўлланувчи сўз.

Биридан қочсанг, бошқасига тутиласан. Ундан кўра қочмаймиз! Таваккал. Пешонага битгани бўлур. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Унга ташланиб, қутичани олиб қўйсаммикан? Кучим етармикан?! Таваккал! — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув

от Таваккалига, таваккал билан иш қилувчи.

Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ишини битирар. — Мақол

Ҳаммаси мол-дунё излаб чиққан таваккалчи бўйдоқлар бўлса керак-да. А. Мухтор, Чинор.

on one's own responsibility.

от Таваккал билан иш тутишлик, таваккал иш.

Билимсиз, тажрибасиз болаларни, менинг қаршилигимга қарамай, қалтис таваккалчиликка бошлаган сиз эмасми эдингиз? — А. Мухтор, Туғилиш

Буюк ишларнинг кўпчилиги таваккалчилик билан қўлга кирган, буни инкор қилиб бўлмайди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

Für mich steht dabei viel auf dem Spiel; denn das würde bedeuten, daß ich mein Fernstudium aufgeben muß.

погов.шутл. (букв. авось плешив), ≈ на авось не надейся, ≈ авось обманет, в лес уйдет