Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
Поиск
По запросу «Tal» — результатов: 1256: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
712узбекскийtalamoq, mahkam ushlamoqрусскийграбить, разорятьанглийскийsteal
Bu Afrasiyab tuttï ellär talab Bu Afrosiyob ellarni oʻz tasarrufiga olib tutdi – Этот [самый] Афрасиаб, грабя, захватывал страны – This [most] Afrasiab, plundering, seized the country
узбекскийtalk (texnika va tibbiyotda isteʼmol qilinadigan mineral)русскийтальк
Словарь политических и дипломатических терминов
· ещё в 1 словарях
узбекскийbevosita muloqotрусскийоткровенный разговор
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 4 словарях
request, requirement, demand, aspirations, wants, claim, desires, order, requisitions
- adolatli talablar just demand (justifiable claim)
- adolatsiz (nohaq) talab unjust demand
- asossiz talab groundless claim
- biror narsaga qoʻyilgan asosiy talablar basic requirements for something
- birortasiga talab(lar) qoʻymoq place demands on somebody
- borgan sari ortib borayotgan talablar constantly growing requirements
- davr (vaqt) talabi demands of the time
- diplomatik strategiya talablari diplomatic strategy requirements
- jamoatchilik talabi demands on the part of the public
- jahon hamjamiyatining talabi demand of world public
- zamonaviy talablar contemporary demands
- zaruriy talab (ehtiyoj) pressing requirements
- ijtimoiy talablar social demands
- katta talablar qoʻymoq make high (great) demands
- noqonuniy talab illegal claim (unlawful demand)
- (borgan sari) ortib borayotgan talab constantly growing requirements
- oshirilgan (kuchaygan) talab increased demands
- siyosiy talablar political demands
- talab qilmoq demand (need, call for, require, summon)
- talabga boʻysunmoq yield to demands
- talablar boʻyicha bahslashmoq (tortishmoq) contest a claim
- talablar qoʻymoq advance (make, lay down, demand, put in (forward) a claim)
- talablarga javob bermoq meet requirements (demands), correspond to requirements
- talablarga koʻnmoq agree to demands
- talablarni bajarmoq accomplish demands
- talablarni ilgari surmoq (talablar qoʻymoq) advance (make, lay down, demand, put forward) demands, put in (forward) a claim)
- talablarni rad qilmoq turn down (reject) demands
- talablarni tan olmaslik ignore demands
- talablarni qondirmoq satisfy demands
- yuqori talablar high demands
- oʻz talablaridan qaytmoq withdraw (abandon, give up, surrender)
- oʻz talablarini shakllantirmoq formulate one's demands (settle one's requirements in definite terms)
- qarshi talab claim in return (counter claim)
- qatʼiy talab imperative demand
- qonuniy talablar legal claims (lawful demands).
Talas
В определениях
3ахинея, белиберда; болтовня twaddling, idle tal-king, chattering ânerie, galimatias, billevesées, bavardage, verbiage, babillage تُرْهَةٌ، دَرْدَشَةٌ، كَلَامٌ فَارِغٌ، هُ
– yo‘tal bilan gapirishdan to‘xtashga majbur qilmoq (gapirayotgan odamni).
декоративный decorative pittoresque; ornemen- tal (arbre) بَهِيجٌ، رَائِعُ الْمَنْظَرِ
Сказки
169
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Диалектные материалы
365
Xorazm viloyati · Atala
Atala.
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · Chorsi ombir
metallsozlikda ishlatiladigan ombirning to'rt qirrali bir turi
Xorazm viloyati · itarmoq
Fargʻona viloyati · shadaburarra
Burarra (arra) turi (qismlari: tigʻ, quloq, oʻrtaliq, dasta, boshliq, dasband)
Xorazm viloyati · chiroq
pilikdan qilinib mozor boshiga qo'yiladigan chiroq; tunukadan qilingan piltali qora chiroq
Внешние ресурсы
4
Библиотеки и учебные материалы
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Библиотеки и учебные материалы
Образовательный портал и электронная библиотека.
Библиотеки и учебные материалы
Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.
Страницы
3Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.