odd
Qidiruv
«TOQ» boʻyicha 217 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
39 taTukmak.
ruschaтерпение, выносливостьinglizchapatience, endurance, hardinessfransuzchapatience, endurence, résistancearabchaصَبْرٌ
toʻqishmoq, janjallashmoq, kurashmoqruschaсражатьсяinglizchafight
Yayïŋ sü telim tutsa azraq seniŋ, toqïšqa ewinmä yaray kör anïŋ Dushman qo‘shinining soni ko‘p bo‘lsa-yu, seniki oz bo‘lsa, to‘qnashuvga shoshilma, hozirligingni ko‘r – Если твой враг располагает большим войском, а ты малым, не спеши вступать в сражение, прими соответствующие меры – If your enemy has a large army, and you are small, do not rush to engage in battle, take appropriate measures
olti oylik qoʻziruschaшестимесячный ягненокinglizchalittle lamb
Böri toqlï birlä qozï boldï teŋ Bo‘ri qo‘y-qo‘zilar bilan teng bo‘ldi – Волки и ягнята стали равны–Wolves and lambs are equal
hayvon, qoramolruschaскотinglizchaanimal
Kišig ašqa ündär toqušlar toqïb To‘qimlar so‘yib, kishilarni ziyofatga chorlaydi – А [сами] приглашают людей, забив скот – He invites people by hitting cattle
Taʼriflar ichida
7 tabirovning toqatini toq qilmoq.
biror narsadan charchagan, toqati toq bo'lgan.
toq, juft emas; ortiqcha; tasodifiy; erkin нечетный; лишний; случайный; свободный
o‘q otmoq– стрелять –shoot. Bütün čin bayïrsaq közï köŋlï toq, könï bolsa qïlqï misal atyu oq – Ishonchli, chin, sadoqatli, ko‘zi, ko‘ngli to‘q, fe’li misoli otiladigan o
[a.] misoli – пример, подобие – example. Bütün čin bayïrsaq közi köŋli toq, köni bolsa qïlqï misal atyu oq – Ishonchli, chin, sadoqatli, ko‘zi, ko‘ngli to‘q, fe’li misoli
butun, to‘liq, butunlay, barkamol, komil, mukammal– целый, совершенный–safe, perfect. Közi toq keräk ham qïlïnčï bütün – Ko‘zi to‘q, fe’l-atvori barkamol bo‘lishi lozim –
Ertaklar
90 taBu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Sheva materiallari
81 taMashhur, atoqli, nom chiqargan
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)