русскийгрубый // грубиян, неразговорчивый, хмурыйанглийскийgloomyфранцузскийgrossier, brutal, peu communicatif // grossier personnage, rustre, butorарабскийغَلِيظٌ، خَشِنٌ، حَرِشٌ، عَابِسٌ، كَالِحٌ، قَطُوبٌ
Поиск
По запросу «TÜN» — результатов: 40: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
22tun, kechalarрусскийночьюанглийскийnight
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину)
Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Do not lie long nights, pray to God (lit. — QBK, 388₁₀
Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий
· ещё в 1 словарях
Ikkita lokal aloqa tarmogʻini oʻzaro birlashtiruvchi, yuqori tezlikli magistral liniya. Tunnelda maʼlumotlarni koʻp adresli shaffof uzatish rejimi, yaʼni ularni qayta ishlamasdan yoki formatini oʻzgartirmasdan uzatish amalga oshirilishi mumkin.английскийtunnelрусскийтуннель
roofing iron, sheet iron
русскийгрубость, неразговорчивостьанглийскийrudeness, gloominessфранцузскийgrossièreté, taciturnitéарабскийخُشُونَةٌ، فَظَاظَةٌ، جَلَافَةٌ، حَرْشَةٌ
priyomnikni toʻgʻirlamoq (moslamoq).
В определениях
4ko‘mir – зарываться – hide oneself, plunge (in). Kömür teg qaranyu tün – Ko‘mirdek qorong‘u tun – Темная как уголь, ночь –As dark as coal night (QBH, 113₆).
kunduz – день – day. Qara tün törütti yaruq kündüzi – Qora tunni, yorug‘ kunduzi bilan yaratdi – Он сотворил темную ночь и светлый день –He created a dark night and a bri
yorug‘, yorug‘lik, nur – сияние, свет, блеск – light. Qara tün törütti yaruq kündüzi – Qora tunni, yorug‘ kunduzi bilan yaratdi – Он сотворил темную ночь и светлый день –
ko‘rpa, qoplama, kiyim– покров, завеса – quilt, wrap. Usi öčti koptï adaqïn örü, qara tün kötürmiš etäkin örü – Uning uyqusi o‘chdi, o‘rnidan turdi, qora tun yopinchig‘in
Диалектные материалы
14
Fargʻona viloyati · oq tunuka
Tunukasozlikda: 1) yuzi ruxlangan, zanglamaydigan tunuka; 2) yuzi jilolangan, yaltiroq tunuka
Fargʻona viloyati · qora tunuka
Andijon viloyati · koʻzacha
Xorazm viloyati · u kuni
u kuni, anavi kuni
Xorazm viloyati · tunov kun(i)
tunov kun(i), u kuni
Xorazm viloyati · toʻnka
toʻnka