По запросу «SAR» — результатов: 591: Терминологический
segmenta- tion and reassembleрусскийсегментация и сборкаузбекскийsegmentlash va yigʻish
yer, tuproqрусскийземляанглийскийearth
Ediz ‘aršta mundïn saraqa tegi Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого свода до влажной земли – From the high vault to the wet earth
узбекскийqiyin, mushkulрусскийтрудныйанглийскийdifficult
Yemä yaqši aymïš bögü bilgi yarp, kiši köŋli yuwqa ködäzmäki sarp Bilimi puxta, dono kishi yanada yaxshi aytibdi: “Kishining qalbi zaif boʻlsa, uni asrash qiyin” – Мудрей, обладающий прочными знаниями, хорошо сказал: «Сердце человека слабое, его беречь трудно» – Wise, possessing strong knowledge, well said: "The heart of man is weak, it is difficult to protect it"
sans.
узбекскийsavdogarрусскийкупецанглийскийtradesman
Negü ter ešit emdi sartlar baši Savdogarlar boshi endi nima deydi, eshitgin – Слушай, как теперь говорит старшина купцов – Listen, what the foreman of merchants now says
узбекскийsharobрусскийпитьеанглийскийwine
search and rescue and homingрусскийпоиск, спасение и возвращение на местоузбекскийqidirish, qutqarish va joyiga qaytarish
og‘z. nutq. yo‘lto‘sar (qaroqchi) bo‘lmoq.
o‘g‘ri, aldoqchi, yo‘lto‘sar, muttaham – похититель, мошенник – thief. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri o‘g‘ri, firibgar, qaroqchi, yo‘l
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Nafas. Damsar urmoq (tortmoq) – nafas olmoq.
Naqsh turi
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.
