По запросу «Qul» — результатов: 463: Терминологический
slave
Eshiklar, shuningdek, kapot, tom, yukxona va h.k.larni yopiq holatda ushlash uchun moʻljallangan qulf moslamasi
soʻramoq, oʻtinmoqрусскийпроситьанглийскийask.
Bayïrsaq keräk čin özi qultyusuz U mehribon, to‘g‘riso‘z va birovga yalinmaydigan bo‘lishi kerak – Он должен быть добрым, правдивым и не требовательным (букв. непросящим) – He should be kind, truthful and undemanding (lit. not asking)
qulochрусскиймера длины в размерах руканглийскийdiametr of one's arms around smth.
Qulač yer alïndï yatur ïnčïqïn U o‘ziga yerdan bir quloch olib, qayg‘uda yotibdi - Он получил себя [лишь] сажень земли и лежит в горести -He received himself [only] the ground and lies in grief
qulonкулан, дикий азиатский осел.
Kör arslan keräk kez qulan tutyuqa Qulon tutish uchun arslondek epchil bo‘lish kerak - Смотри, нужно [быть] львом для того, чтобы поймать быстрого кулана -Look, you need [to be] a lion in order to catch a quick kulan
quloqрусскийухоанглийскийear.
Bayat berdi qulqa eki köz qulaq Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears
maqbul, ma’qul, yaroqli, qabul qilsa bo‘ladigan допустимый
1)tushmoq; 2)cho'kmoq; 3)botmoq (quyosh); 4)mag'lub bo'lmoq; 5)tinmoq (shamol); 6)ma'qul (yaroqli) bo'lmoq (biror kishi uchun).
so‘ngra, keyin – вслед, следом – after. Begi qanča barsa udu qul yolï – Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also
ayg‘ir– жеребец – horse. Bu qul kün at aδyïr bu yer suw qamuy, eligdin tegib ačtï davlät qapïy – Bu qul, cho‘rilar, otlar, ayg‘irlar, bu yer-suv – barchasi hukmdordan teg
laqab, unvon, nom– название – rank, title. Qul atï anïn boldï qulqa atay– Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Theref
foydali, manfaatli, naf keltiruvchi – полезный – profitable. Asïylïy qul ersä oyulda yaqïn– Naf keltiruvchi qul o‘g‘ildan ham yaqin bo‘ladi – Полезный, пусть даже раб,–бл
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Burarra (arra) turi (qismlari: tigʻ, quloq, oʻrtaliq, dasta, boshliq, dasband)
kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq
yaradan, quloqdan yiring oqib turishi
esk. xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga (qadimda mullaga) beriladigan don
