Qidiruv

- erishish, qozonmoq (mehr, muhabbat va sh. k. ).

ЖК: Бола кўпроқ отасига (кимга?) ўхшайди. быть похожим / походить на ВП: Мальчик больше похож на отца (на кого?). to look like smb.: The boy looks more like his father (w

ЖК: Унинг кўпроқ адабиётга (нимага?) иштиёқи бор. быть склонным к ДП: Он больше склонен к литературе (к чему?) to be disposed to smth.: He is more disposed to the literat

ovlamoq, ko‘nglini olmoq, mehr qozonmoq– завладевает – possession. Qara köŋlin awlar begi yarlïyï – Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает

годиться в ВП: Он совершенно не годится в повара (в кого?). to be suited for smb.: He is absolutely not suited for a cook (whom...for?). sich eignen zu D: Er eignet sich

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

1. umuman uyning toʻri; 2. taxmon