«KED=» boʻyicha 29 ta natija: Terminologik
oʻzbekchamustahkam, asosiy, muhim, alohida, asosiysiruschaкрепкий, основательноinglizchadurable
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn Mohir Igdish (qabila), asosiysi, yillar mobaynida sinalgan boʻlishi kerak
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn Он должен быть из своих (близких) и основательно испытанным временем (букв. годами)
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn He must be out of his own and thoroughly tested time — QBN, 213₈; QBN, 2845; 107b7
oʻzbekchakengaymoqruschaраспространяться, расширятьсяinglizchawiden
Eliŋ arta baryay keŋügäy yeriŋ Sening xalqing koʻpayadi, yerlaring kengayadi – Увеличится твой народ, и расширится твоя земля – Your people will increase, and your land will expand
kengash, maslahatruschaсоветinglizchaadvice, counsel
Keŋäš birlä etmiš kiši öz iši Kishi o‘z muammosini maslahat bilan hal qiladi – При помощи совета человек вершит свои дела – Somebody can solve their problem by advice.
kiyimruschaодеждаinglizchadress, clothes
Ne edgü turur bü qïlïnč edgüsi, qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi Ezgu feʼl-atvor qanday yaxshi, ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir – До чего хорошая вещь хороший характер, хороший характер – и пища, и одежда для мужчины – What a good thing is a good character, a good character–both food and clothing for a man — QBH, 76₁₀
oʻzbekchakiyik, bugʻuruschaлан, оленьinglizchadeer
Sewüglini sewmäz keδikteg qačar Dunyo sevuvchilarni sevmaydi, kiyikdek qochadi – Любящего не любит, бежит от него, словно олень – A lover does not love, runs away from him, like a deer
kengaymoq, yoyilmoqruschaрасширитьсяinglizchawiden
Keŋilsü yeriŋ yerlaring kengaysin – пусть расширится твоя земля – let expand your land
этот – in this. Uluyluq turur bu hažibliq iši, munï bašqa eltmäs magar ked kiši – Bu hojiblik ishi ulug‘likdir, buning mashaqqatlariga boshqa kishi bardosh berolmaydi – В
faol, shiddatli– активный, энергичный – active. Etiglig keräk ked qamïtsa erig– Kishi kurashda shiddatli bo‘lish kerak – Надо быть очень энергичным, чтобы поднять мужей [
xotirjam, tinch– спокойный – calm, quiet. Sewinmä ked artuq eräžlig kiši – Ey xotirjam kishi, baxtingdan ortiqcha sevinma – О пребывающий в покое человек, не радуйся чрез
= ochiqtirmoq, och qoldirmoq– голодать – get hungry. Ačuryu bularïy yolïn tutsä ked, anïn yolqa kirsä boyun egsä ked– Bularni ochiqtirish kerak, toki yaxshi yo‘l tutsinla
juda– очень – very. Yašï ked uzun ol atï artamaz – (Ezgulikning) yoshi juda uzun, nomi o‘chmaydi – Доброе будет очень долго существовать, и имя его не исчезнет – Kidness
yurak – сердце – heart. Sü bašlar kör ergä yüräk ked keräk– Lashkarboshi bo‘ladigan erga jasur yurak kerak – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – If Husban
