Ешь виноград, а из какого он сада — не спрашивай.
— Бизнинг фермада дарахт ўсмаса керак!— деди Баринов, лекин ўзи биринчи бўлиб машинага чиқиб кўчатларни тушира бошлади,— Барака бобо, буларни қаердан олиб келдингиз?—Узумини ей-у, бо-
«Боғини» бўйича 55 та натижа
Ешь виноград, а из какого он сада — не спрашивай.
— Бизнинг фермада дарахт ўсмаса керак!— деди Баринов, лекин ўзи биринчи бўлиб машинага чиқиб кўчатларни тушира бошлади,— Барака бобо, буларни қаердан олиб келдингиз?—Узумини ей-у, бо-
от с.т. Бўғин.
Умуман бод, бўғим касалликлари турлари бир неча ўн кўринишга эга. — Фан ва турмуш
Бўғим-бўғим бармоқлар хиноларни қўмсаган. — Шарқ юлдузи
от 1. анат. Гавда суякларининг тоғайлар, пайлар билан бириккан жойлари.
Бармоқ бўғинлари.
Қўл суяклари бир-бирига бириккан ҳаракатчан бирикмалар ҳосил қилади, бу бирикмалар бўғинлар дейилади. — Зоология
Бўғинлари ғадир-будур бўлиб кетган бармоқлари билан оғзининг икки четини артди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
2. Бир турдаги қисмлардан ташкил топган суякнинг ҳар бир қисми; сегмент.
Умуртқа бўғинлари. Бўғинларим оғрияпти.
Пайғамов бармоқларини бир-биридан ўтказиб букканда, бўғинлари қирсиллади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
Мафосилга гирифтор бўлган кимсадек, етмиш икки бўғини зирқираб оғриди. — С. Сиёев, Аваз
3. Танаси бир турдаги қисмлардан, сегментлардан тузилган жониворлар ёки ўсимликларнинг ҳар бир қисми.
Чувалчанг бўғинлари. Қамиш бўғинлари.
4. кўчма Узвий равишда боғланган воқеа-ҳодиса, жараён ёки ташкилот ва шу кабиларнинг ҳар бир ҳалқаси, босқичи, поғонаси.
Тўғри, қоғозбозлик камайди. Лекин ходимлар қуйи бўғинларни безовта қилишнинг бошқа усулларидан фойдаланмоқдалар. Газетадан.Ошкоралик, демократия ҳам интизомнинг бўғинига айланади. — Газетадан
5. кўчма Авлод, насл.
Ёш бўғин.
Шу илдиздан ўсиб чиқар келажак бўғин. — Ғ. Ғулом, Шеърлар
[Ҳожар:] Мен қандай қилай! Етти бўғинимизда қулоғим бундай сатанг номини эшитгани ёʻқ эди. — Ҳамза, Паранжи сирлари
Энг аъло сифатли — биринчи ёки иккинчи бўғин дурагайлар ўз-ўзидан кўпайтирилади. — Ўзбекистон паррандачилиги
6. тлш. Сўзнинг бир нафас билан айтиладиган, бир ёки бир неча товушдан иборат бўлаги.
“Тош“ сўзи бир бўғиндан, болта сўзи эса икки бўғиндан иборат.
сфт. 1. Бўғилиб, хириллаб қолган, хирилдоқ, аниқ-тиниқ эмас, ноаниқ (овоз ҳақида).
-Ёқмайди! — деди Анзират аламнок, бўғиқ овозда. — Н. Қиличев, Қуюн
— Ўзи нима дейди, сўрадингми? — Абдусамад амакининг овози бўғиқ чиқди. — М. Мансуров, Ёмби
Яна боядек бўғиқ кулги овози эшитилди. — С. Кароматов, Олтин қум
2. Бўғов солиб тўсилган, бирор нарса билан бўғилган.
Кейин, бир вақт ҳушимга келдим. Оғзим бўғиқ. Қалин нарсага ўралган-ман. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Бўғиб, буриб, сиқиб қўйилган; тор.
Ёқаси бўғиқ кўйлак.
Катак кўйлаги, почаси бўғиқ кўк сатин шалвари озода ва ўзига ярашган. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
4. Ҳавоси нам ва бузуқ, эркин нафас олиб бўлмайдиган.
Давраларнинг бўғиқ ҳаво-сини жирканмай шимирадилар. — Ғ. Ғулом, Ёдгор
Биз оздан кейин Амударё томондан эсган салқин шабада бўғиқ ҳавони тарқатиб юборади. — Ж. Шарипов, Хоразм
5. кўчма Эркин яшаб, ишлаб бўлмайдиган; сиқиқ, зиқ, танг.
Хўжайин айтганча, узилмаган гул бўлмаса ҳам, руҳи, қалби бу чиркин бўғиқ муҳитда сўнмаган, тўзмаган кўринади. — Ойбек, Танланган асарлар
6. Унча очиқ бўлмаган, хира (ранг, тус ҳақида).
Бўғиқ ранг. Ранги бўғиқ чит.
от 1. (3-шахс бирликда бўғзи ва бўғизи)
2. анат. 1 Томоқнинг қизилўнгач ва кекирдак бошланадиган ери; томоқ.
Одам оғзидан, мол бўғзидан осилар. — Мақол
Ҳазратқул қўзичоқнинг бўғзига пичоқ тортди. — С. Аҳмад, Юлдуз
Қитиғига тегсанг, бўғзингга устара тортишдан тоймайди баттол. — С. Сиёев, Ёруғлик
3. кўчма Жон, ҳаёт-мамот рамзи.
Мусулмонқулнинг омонсиз қиличи оғайнимнинг бўғзида эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. Қумғон, офтоба ва шу кабилар идишларнинг қорнидан юқорисидаги тор, найсимон қисми.
Шишанинг бўғзи. Обдастанинг бўғзи. Бўғзи тор идиш.
— Қайси биридан бўлсин? — деди шишаларнинг бўғзидан ушлаб туриб.
5. Ўсимлик танасининг илдизга туташган жойи.
Бундан мақсад: кўчатнинг бўғзидаги тупроқ чўкиб, ҳаво киритмайди, илдизи яхши ривожланади. — Газетадан
от Турли нарсаларнинг учма-уч қилиб, сиқиб ёки бекитиб боғлаш учун хизмат қиладиган қисми, боғи.
Яктакнинг боғичи. Ёстиқ жилдининг боғичлари.
Бўронбой ғилофнинг боғичини ечиб, дуторни созлади. — О. Ҳусанов, Қўшиқчининг тақдири
У эгилиб, туфлисининг боғичини ечди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа
садовник, садовод; bogʻbon bogʻini tuzar, dehqon dalasini tuzar посл. садовник сады разводит, дехканин землю (к посеву) готовит.
расспрашивать, разузнавать, разбирать; uzumini ye, bogʻini surishtirma погов. ешь виноград, да не спрашивай, с какого он сада; соотв. дарёному коню в зубы не смотрят.
дали-девона айн. Дали 1. Кўп ўтмай, тўранинг боғини суғораётган Полвонни кўриб севиб қолдим-у, дали-девона бўлиб, ишқи ўтида ёндим. Ж. Шарипов, Хоразм Ажаб да
бўштоб Унчалик пишиқ-пухта бўлмаган, бўшроқ, жонсизроқ. Совуқ баданидан ўтиб, тан-у жонини чақади, бўштоброғи учраса, шамдек қотиради. К. Яшин, Ҳамза Елк
обойти вокруг дома уйни айланиб ўтмоқ; обойдём пруд кругом ҳавузни айланиб ўтамиз; 2. айланиб (кезиб) чиқмоқ, ҳамма ерга кириб чиқмоқ; обойти все музеи города шаҳар
узум Токнинг ғужумлардан иборат меваси. Бир шингил узум. Узум ғужуми. Узум шарбати. Узумини енг, боғини суриштирманг. Мақол Салимбойвачча икки ишкомга кириб, бо
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ушбу эртакда камбағал деҳқоннинг ўғли Рафиқнинг дурадгорлик ҳунарини ўрганиши ва тушида кўрган қизни топиш учун бошидан кечирган саргузаштлари ҳико
Ушбу эртакда камбағал йигитнинг ўз ақл-заковати ва топқирлиги билан подшоҳнинг қизига уйланишга эришгани ҳикоя қилинади. У учта сирли чолнинг жумбоқлар
Болтабой акасининг ўчини олиш учун золим бойнинг хизматига киради. У бойнинг ҳар бир айёрлигига ўзининг топқирлиги билан жавоб бериб, уни ўз тузоғига ту
Бу эртакда ўта хасис бойнинг саргузаштлари ва унинг Абдураҳмон исмли айёр ўғри билан тўқнашуви ҳикоя қилинади. Бойнинг очкўзлиги ва ўғрининг топқирл
Заргарликда боғининг кўзга яқин жойлари тешик-тешик ва гулдор бўлган узук тури