По запросу «BEG» — результатов: 166: Терминологический
узбекскийbek, hukmdorрусскийправитель, беканглийскийruler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
qahramonрусскийгеройанглийскийhero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
русскийбеспечный, беззаботныйанглийскийcareless, light-hearted, untroubled, care-freeфранцузскийinsouciant, tranquilleарабскийغَيْرُ مُهْتَمٌ, خَلِيُّ الْبَالِ, مُهْمِلٌ, عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ
узбекскийbeglik, hukronlikрусскийбекствоанглийскийrule
Bezüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi
strange, foreign, stranger, outsider, somebody else's, another's
узбекскийbeklar kabi, beklardayрусскийподобный беку
Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людейнакнязейирабов – I do not divide people into princes and slaves
give alms, садақа сўрамоқ beg (go begging).
beg'araz, xolis.
(beg) saroy unvoni – придворный чин и титул – title of palace.
желать; просить to wish, to ask, to beg souhaiter, désirer تَمَنِّي
beg‘araz, manfaatsiz – бескорыстный – impartially. Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz –
спрашивать; просить to ask, to beg demander, interroger سَأَلَ (يَسْأَلُ)، اِسْتَفْسَرَ، اِسْتَفْهَمَ؛ طَلَبَ (يَطْلُبُ)
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
begʻam, beparvo
begʻam, beparvo; sodda
oddiy, sodda, beg'araz
