«Азоб» бўйича 76 та натижа: Терминологик
torture, suffering
пытатьtorture, torment
русчамучить, пытатьинглизчаto torment, to harass, to teaseфрансузчаfaire souffrir, torturer, martyriser, tourmenterарабчаعَذَّبَ, أَلَمَ
русчамучиться, страдатьинглизчаto worry, to be worried, to feel unhappy, to be torturedфрансузчаse tourmenter, souffrirарабчаتَعَذَّبَ, تَأَلَّمَ
suffering
русчамучения, страданияинглизчаtorture, tormentфрансузчаtourment et torture, affresарабчаعَذَابٌ, أَلَمٌ
титмоқ, зиён келтирмоқ – раздирать, причинять страдания – каусе дамаге (то). Оларқа žафа қïлдï дуня титиб – Дунё уларга азоб-уқубат, жафо келтирди – Этот мир причинял
[а.] бахцизлик, уқубат – несчастье, горе, бедствие – мисфортуне, суфферинг. Сақïнč қадғу миҳнат меŋа келгäлир – Ғам-қайғу, азоб-уқубат менга келди – Заботы, горести и
азоб чекмоқ.
бирор нарсадан азоб чекмоқ.
бирор нарсадан азоб чекмоқ.
қийноққа солмоқ, азоб бермоқ.
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
кокäйи қийилмоқ: қийналмоқ, эзилмоқ, азоб чекмоқ
гуппига маънодош, кишиларнинг нафси орқали ўт организмига азоб берадиган кишиларга нисбатан лақаб
эск. азоб-уқубат
