1. vaqt-vaqti bilan
2. uzilish, tanaffuz.
Поиск
По запросу «AT= I» — результатов: 21: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
4
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
otmoq, tashlamoqрусскийбросатьанглийскийthrow
Özüŋ otqa atma bu dunya ičün Bu dunyo uchun oʻzingni olovga otma – Не бросайся в огонь ради благ мира – Do not throw yourself into the fire for the good of the world
yotmoq, uxlamoqрусскийлежатьанглийскийlie
Künün aš yemädi tünün yatmadi Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did not lay at night
В определениях
17Мен уни (кимни?) уйидан тополмадим. застать ВП: Я не смог застать его (кого?) дома. to find smb.: I couldn't find him (whom?) at home. erreichen A: Ich konnte ihn (wen?)
buni – этот – in this. Körayin tesä kel munu kör amul– Ko‘rayin desang sen, bunga ohista qara – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]
Шаҳарга (қаерга?) келганимдан сўнг тез орада шу заводда ишлай бошладим. прибытие в ВП: Вскоре после прибытия в город (куда?) я начал работать на этом заводе. the arrival
ЧК: Мен сенинг хатти-ҳаракатингдан (нимадан?) ҳайратдаман. быть удивленным ТП: Я удивлен твоим поведением (чем?) to be astonished at smth.: I am astonished at your behavi
ovqat, taom – еда, яство – meal. Elindä tuyï kör törindä liwi– Qara, uning bayrog‘i qo‘lida, to‘rida taomi– Посмотри: на месте у двери у него–знамя, на почетном месте–яст
pirpiratmoq – мигание, зажмуривание – shiver. Sewä baqtïŋ ersä közüm yümdüküm – Menga iltifot bilan boqqaningda ko‘zlarimni yumganim – Ты посмотрел с любовью на меня, и я