м yerqalampir (achchiq oʻsimlik)
- посадить хрен yerqalampir ekmoq
- старый хрен прост.бран. aljigan (aljiragan) chol
- хрен редьки не слаще погов. bir-biridan qolishmaydi; bari bir; hammasi bir goʻr; Alixoʻja-Xoʻjaali
По запросу «хрен» — результатов: 7
м yerqalampir (achchiq oʻsimlik)
узбекскийGirdoblanishкаракалпакскийҚуйынланыў, үйриливанглийскийEddy
Қишлоқи хрен, Ер қалампир Хрен Хрен деревенский
погов. ≈ что в лоб, что по лбу; хрен редьки не слаще.
shirin, mazali, totli; сладкий чай shirin choy; сладкое варенье shirin murabbo; ◊ хрен редьки не слаще см. редька.
ж turp; ◊ надоесть, как горькая редька прост. zig'ir yog'dek jonga, me'daga tegmoq; ko'ngilga urmoq; хрен редьки не слаще погов. bari bir; hammasi bir go'r; oq it, qora i
mit etwas einverstanden sein, seine Zustimmung zu etwas geben. разг. все едино; что в лоб что по лбу; хрен редьки не слаще Али Хўжа — Хўжа Али; оқ ит қора ит бари бир ит;