м 1. fikr, mulohaza
2. разг. naf, foyda
- знать толк в ком, в чём bir ishni yaxshi tushunmoq; magʻzini chaqmoq
- сбивать с толку кого biror kishini dovdiratmoq; yoʻlidan adashtirmoq; chalkashtirmoq
- без толку behuda, befoyda
- с толком
Qidiruv
«толк» boʻyicha 33 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
24 ta
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
1. частица faqat, atigi
то́лько ты знаешь это buni faqat sen bilasan, xolos
2. союз ammo, lekin, biroq, faqat
я всё сделаю, то́лько не сейчас men hammasini qilaman, faqat hozir emas
- то́лько бы istak-xohishni taʼkidlash uchun qoʻllanadi
- то́лько бы уехать! qanday qilib boʻlsa-da, joʻnasak edi!
- то́лько что hozirgina
- вам то́лько что позвонили sizga hozirgina telefon qilishgan edi
- милые бранятся то́лько тешатся см. милый
- то́лько и свету в окошке см. свет I
- подумать то́лько ehyeye; qarang-a; uni qarang-a; e, esiz
- то́лько держись ehtiyot boʻl; hazir boʻl; mahkam boʻl
- то́лько пятки засверкали у кого zingʻillaganicha (lipillaganicha) yugurib ketdi
- чего то́лько нет jondan boshqa (boʻlak) hamma narsa bor
- то́лько и знает faqat shuni bilib olgan; bilgani shu
- то́лько этого не хватало shu kam edi; bu ham bormi edi; oʻshandan boshqasi qurib qoluvdimi?
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
толкнуть сов. несов. turtmoq, itarmoq
толкнуть соседа локтем yonidagi kishini tirsagi bilan turtib yubormoq
- толка́тьть речь nutq soʻzlamoq
turtib yubormoq, itarib yubormoq
puʃə
1. inglizchapusheroʻzbekchaIlgarilama harakatlanuvchi qismi boʻlgan tayyorlama yoki oʻtish pechi orqali surib boruvchi elektr yoki gidravlik mexanizm (qurilma)., turtkilagich
2. Mashina mexanizmlarini yoki boshqa detallarni ilgarilama harakatga keltiruvchi detal (qism).
izohlamoq, tushuntirmoq, talqin qilmoq
Taʼriflar ichida
9 taпонимать, брать в толк; oʻqigan bilmas, uqqan bilar посл. знает не тот, кто учился, а кто брал в толк (учение).
être sûr de ce que l`on pense, de ce que l`on avance ou du succès de ce que l`on entreprend - Знать (понимать) толк – бирор нарсани яхши билмоқ, қадрига етмоқ
sich etwas nicht erklären können разг. не понять, не взять в толк маъносига етмаслик; тушунмаслик Was will es eigentlich? Ich kann mir aus seinem Schreiber keinen Vers ma
Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел
несов. (понять сов.) 1. tushunmoq, anglamoq, fahmlamoq; понять объяснение учителя oʻqituvchining aytganlarini tushunmoq; 2. bilmoq, tushunmoq, fahmiga yetmoq; понимать му
Bescheid wissen; abwarten, sehen, wie die Dinge sich entwickeln разг. знать толк (разбираться) в деле; знать как взяться за работу ишни кўзини билмоқ, хабардор бўлмоқ Ich