По запросу «тень» — результатов: 231
1. İnsan vücudunun dış yüzü.TANA, VUJUD, BADAN
2. Vücut.
yondashmoqсклоняться
sft. 1. Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, soni va shu kabilar jihatidan oʻxshash, bir xil, baravar.
Teng masofalar. Uzunligi teng yogʻochlar. Teng yeganni tangri sevibdi. — Maqol
Biz qachon oʻqiymiz? deb Qamishkapaning teng yarmi boʻlgan ayollar talab qilsa-yu, ularning talabini qondirish birinchi galda sovetning vazifasi emasmi? — P. Tursun, Oʻqituvchi
Ikki tomoni teng boʻlgan uchburchak teng yonli uchburchak deyiladi. — Geometriya
2. Yoshi jihatidan baravar, tengdosh, tengqur.
Teng bolalar.
Oʻktamboy ham oʻz tenglari ichida durkun, orqasida olti pud yuk koʻtarish bilan maqtanadirgan yigit. — A. Qodiriy, Obid ketmon
3. Ahamiyati, tutgan oʻrni, mavqeyi, nufuzi, haq-huquqi va shu kabilar jihatidan oʻxshash, bir xil, baravar.
Bu yerda u [Elmurod] birinchi marta oʻzini boshqalar bilan teng odam his qilar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Uning [Umri] uchun olamda oʻziga teng odam yoʻq, u bilgan odamlar yo oʻzidan past, yo oʻzidan yuqori. — A. Qahhor, Xotinlar
Toʻlib yetilgan qiz endi uning [yigitning[ koʻz oldida tengi topilmas goʻzal boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
[Xumorxon:[ Burungi vaqtda erlarga choʻri boʻlgan xotinlar hozir erlar bilan teng. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
4. Bir-biriga mos, muvofiq, munosib.
Tengini topsang, tekin ber. — Maqol
Teng-tengi bilan, tezak qopi bilan. — Maqol
Chin doʻst tugʻishganing bilan teng. — Maqol
Men hech sening tenging emasman. Omonim bor — seni demasman. — H. Olimjon
Akasi munosib, axloqli, odobli, or-nomusli yigit boʻlsa, bu qiz ham uning tengi, munosibi edi. — Mushtum
5. rvsh. Bir-biridan qolishmay yoki oʻz-may, ayni bir paytda, bir vaqtning oʻzida; baravar.
Ular teng tugʻilgan. Bu koʻchatlar teng ekilgan. Teng ishlamoq.
Tohir-Zuhra holidan bir kalima eshiting: Oʻqib, oʻynab bir bogʻda ulgʻayar edilar teng. — S. Abdulla, Tohir va Zuhra
6. koʻm. vzf. (3-shaxs egalik shaklida) Tenglik jihatdan oʻxshatish, qiyos maʼnosini bildiradi; qatori.
Bu — qotmadan kelgan, qoracha, leytenant Sultonov tengi yigit edi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
Anvar uz tengi bolalar bilan oz aloqa qilar, ularga kam aralashar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
[Oqiljon] Oʻzi yaxshigina, siz tengi kishi edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Xalq tengi dam olmoq — bu huquqimiz — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
/tent/
n C chodir, palatka
tenzorlarтензоры
'tenıt
n [C] iymon, eʼtiqod
тень; соя;
тень, сень.
1. arvoh; 2. soya, sharpa 1. привидение; 2. тень
тень от дома, от дерева; уйнинг, дарахтнинг сояси.
Кривое не излечишь, разгибая: Что криво — у того и тень кривая. (А. Навои.)
я пойду в тень, солнце начало жечь; мен сояга ўтаман, қуёш куйдира бошлади!;
