Поиск

jmdm. etwas Schlimmes zufügen; jmdm. ein (böses) Spiel treiben 1. сыграть с кем-л. злую шутку;

in einer negativen Angelegenheit gemeinsame Sache machen разг. быть заодно, спеться с кем-л. (бекорчига) ҳамтовоқ бўлмоқ «Unser Junge war den ganzen Nachmittag zu Hause.

eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро

in einer Sache genauso verfahren wie ein anderer, dieselbe Ansicht vertreten 1. действовать заодно (или сообща) с кем-л. 1. бир ёқадан бош чиқариб ҳаракат қилмоқ «Ob es u

boshiga tushmoq случаться, произойти с кем-л. (случилось, произошло с ним, выпало ему на долю)

sich einen schlechten Scherz mit jmdm. erlauben сыграть шутку с кем-л., подшутить над кем-л. бировга ҳазил қилмоқ; бировни майна қилмоқ Als ich gestern sehr eilig mit dem