м фил
- делать (сделать) из мухи слона см. муха
«слон» бўйича 24 та натижа: Таржима
м фил
Фил ўзининг жуда катта кучи билан ажралиб туради.
баджаҳл фил
ёввойи фил
кул ранг фил
филнинг қулоқлари
слон; фил;
zool. fil зоол. слон
xartum; не птица, а летает, с хоботом, а не слон, никто не приручает, а на нос садится загадка (Муха) qush emas - uchadi, xartumi bor - fil emas, qo'лга о'ргатилмаган бо'
м ayiq; белый медвед/ь oq ayiq; охотиться на медведя ayiq oviga chiqmoq; ayiq ovlamoq; ◊ медведь (слон) на ухо наступил кому [qulog'ини айиқ босиб олган]; мусиқий завқи й
слон; fil uchmaydi, mulla uchiradi погов. слон не одолеет, мулла-ученый одолеет, т.е. не силой, а знаниями можно добиться желаемого; fil o‘lsa ham, tishi o‘lmas погов. хо
мышь; sichqonning o‘lgisi kelsa, mushuk bilan o‘ynashadi погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой); соотв. играть с огнём; sichqonning ini min