несов. чопиб (югуриб, елиб, изғиб, учиб) юрмоқ, шошиб-пишиб (югуриб-елиб) юрмоқ
- с кем-чем разг. машғул (овора)
Қидирув
«носиться» бўйича 14 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
10 та
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 2 та луғатда
донестись сов. несов. келмоқ, эшитилмоқ (о звуке), таралмоқ, димоққа урилмоқ (о запахе)
издалека доносится песня узоқдан ашула овози эшитилади
издали донёсся крик узоқдан қичқириқ эшитилди
из сада доносился запах роз боғдан атиргул ҳидлари тараларди
(отнестись сов.) несов. 1. муносабатда (муомалада) бўлмоқ, муомала қилмоқ, қарамоқ
- хорошо относиться к людям кишиларга яхши муносабатда бўлмоқ
- внимательно относиться к делу 1) ишга диққат билан қарамоқ; 2) ишга диққат э'тиборни бермоқ
2. оид (мансуб) бўлмоқ, алоқадор бўлмоқ
это к делу не относится бунинг ишга алоқаси ёʻқ
волк относится к хищным животным бўри йиртқич ҳайвонларга мансубдир.
вынестись чиқарилмоқ
1. нисбати каби бўлмоқ, нисбатга тенг бўлмоқ
2. (к чему-н) оид бўлмоқ
Таърифлар ичида
4 таunrealistische, phantastische Pläne und Wünsche haben строить воздушные замки (носиться с фантастическими затеями) лелеять несбыточные мечты пуч хаёллар, кўкнори хаёл, ам
große, kaum durchführbare Pläne haben разг. ирон. носиться с грандиозными планами, бредить чем-л. янги режа овораси бўлмоқ; югуриб-елмоқ, жон олиб, жон бермоқ «Hast du wi
елдирмоқ, шошмоқ, парвоз қилмоқ – носиться, порхать – флуттер Кўкис турна кўктä üнин яŋюлар, тизилмиš тетир-тег уčар елгüрäр– Мағрур турна кўкда овоз чиқариб сай
I. гореть, сгореть; тлеть; 2. обвариваться, ошпариваться, обжигаться; tor ko‘chaga o‘t tushdi, bora borguncha kuyib tushdi загадка на узкой улочке пожар запылал, до конца