с baxtsizlik, musibat, kulfat
случилось большое несчастье katta baxtsizlik yuz berdi
с ним случилось несчастье u falokatga yoʻliqipti; bir falokat yuz beripti
не было бы счастья, да несчастье помогло bir yomonlikning bir yaxshiligi bor
несчастье одно не приходит baxtsizlik izidan falokat yuradi
- к несчастью в знач. вводн. сл. baxtga qarshi