Qidiruv

посл. наст. делай только доброе дело, и где-нибудь тебе воздастся за это.

yashamoq, turmoq (vaqtinchalik biron joyda), biron joyda bo‘lmoq временно проживать, находиться где-л.

погов. хаджи встречается с хаджи в Мекке (говорится, когда близкие соседи или родственники, видящие друг друга редко, встречаются где-либо, напр., в чужом городе.)

Если милая рядом, то для тебя пустыня — райский сад. [Майсара:] Жуда бўлмаса Ғузор бор, Дарвоза бор. Севганим қошимда бўлса, менга чўл боғи ором демишлар. (Ҳ. Ҳакимзода,

betrunken, schläfrig sein 1. быть в подпитии, быть под парами, под градусом 1. кайфи тарақ Als die Studenten am Abend zum Geburtstag kamen, waren schon einige von ihnen i

Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. ...Куракда турмайдиган гапларни гапирманг! Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади. (Мирмуҳсин, Жамила.) —