mettre quelque chose hors d'usage - Выводить из строя – ишдан чиқармоқ, бузмоқ
Qidiruv
«выводить» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Filtr
Soʻzning oʻzi tanlangan filtrga mos kelmadi. Filtrsiz koʻrish · 2
Taʼriflar ichida
6 tamettre quelqu'un dans un état de violente agitation, l'énerver - Выводить из себя – жаҳлини чиқариб юбормоқ, қонини қайнатмоқ
charchatmoq; joniga tegmoq, bezor qilmoq; jahlini chiqarib yubormoq, qonini qaynatmoq; toqatini toq qilmoq, sabr kosasini to‘ldirmoq утомлять, докучать, выводить из терпе
faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est réellement, sous ses apparences trompeuses - Выводить на чистую воду – сирини фош қилмоқ, кирдикорини (сир-асрорини) очиб ташл
eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро
etwas wieder in Ordnung bringen 1. улаживать что-л. , налаживать, упорядочивать 1. йўлга қўймоқ, тартибга солмоқ; ёғ тушса ялагудай қилмоқ; чиннидай қилмоқ Deine Abrechnu