«вон» бўйича 102 та натижа
частица ана, ҳов ана, мана
вон там ана у ерда
вон он идёт ана, у келяпти
(Жанубий Корея, Шимолий Корея)
умг.разг. von Anfang bis zum Ende
schnell und mühlos geschafft werdenрусчачто-л. легко продвигается, работа споритсяўзбекчаиши ўнгидан келмоқ
«Bis morgen soll das Kleid fertig werden? Schaffst du das denn? «—» Bestimm, du weißt doch, das Nahen geht mir von der Hand.
Қаранг: Сиеҳе ҲАНД
ана у ерда вон там
вон тот; ана униси;
très mal - Из рук вон (плохо) – жуда ёмон, ярамайди
погов. прошлым делам прощение; кто старое помянет, тому глаз вон.
погов. (букв. дальше от глаз — дальше от сердца); ≈ с глаз долой — из сердца вон.
ضع سرير الاطفال هناك да'сарийр ал-атфаал ҳунаак Поставьте кроватку вон там Пут тҳе криб овер тҳере
