Qidiruv

частица (o‘tgan zamon fe’llari bilan yoki fe’lning noaniq shakli bilan qo‘llanadi) 1. (biror sharoitda harakatning yuz berish ehtimolligini ifodalaydi), agar, boʻlsa, boʻlsa edi, basharti, koshki

если бы у меня было время agar vaqtim boʻlsa edi

было бы в амбаре, будет и в кармане [omborda boʻlsa, hamyonda boʻlar]; qozonda boʻlsa, choʻmichga chiqar

2. istakni ifodalashda qoʻllanadi

поговорить бы с другом oʻrtogʻim bilan bir suhbatlashsam edi

3. hurmat yuzasidan taklifni, taklif qilishni ifodalaydi

поужинали бы с нами biz bilan kechki ovqatni baham koʻrsangiz boʻlardi

(Britaniya radioeshittirish korporatsiyasi)BBC.

частица (б) (o‘tgan zamon fe’llari bilan yoki fe’lning noaniq shakli bilan qo‘llanadi) 1. (biror sharoitda harakatning yuz berish ehtimolligini ifodalaydi), agar, boʻlsa, boʻlsa edi, basharti, koshki

если бы у меня было время agar vaqtim boʻlsa edi

он мог бы сделать хороший доклад u yaxshigina maʼruza qilishi mumkin edi

если бы я был свободен, я бы поехал с вами agar vaqtim boʻlsa edi, siz bilan birga ketardim

2. istakni ifodalashda qoʻllanadi

я бы охотно прочитал эту книгу men bu kitobni bajonidil oʻqigan boʻlardim

поговорить бы с другом oʻrtogʻim bilan suhbatlashsam edi

3. hurmat yuzasidan taklifni, taklif qilishni ifodalaydi

поужинали бы с нами biz bilan kechki ovqatni baham koʻrsangiz boʻlardi

сходить бы вам к врачу shifokorga borsangiz boʻlarmidi