falokat bosib, baxtga qarshi
Ему грозит беда. Uning boshiga kulfat tushadi.
Это не беда. Hechqisi yoʻq, bu ofat emas.
Пришла беда. Ofat keldi.
Поиск
По запросу «На беду» — результатов: 6: Переводной
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
1В определениях
5раздражение; ◊ yuragi gʻash boʻldi он расстроен, он предчувствует беду; koʻnglim gʻash у меня щемит сердце; у меня на душе тревожно; gʻash olmoq ревновать, завидовать; се
наказание, кара, возмездие; jazo bermoq, jazoga tortmoq наказывать, карать; jazo tortmoq понести наказание, получить возмездие; ◊ jazoi kishi - обл. наказанный человек; б
1. солёный; sho‘r qilmoq пересолить; 2. солончаковый, засоленный; sho‘r yerda ekin bitmas посл. на солончаках урожай не произрастает; sho‘r suv солёная вода; ◊ sho‘r pesh
ж balo, falokat, ofat, kulfat; попасть в беду falokatga yoʻliqmoq; выручать из беды falokatdan (kulfatdan) qutqarib qolmoq; пришла беда - отворяй ворота погов. falokat, m
работа; дело; ishini bitirdi, eshik tagiga o‘tirdi загадка работу свою сделал – и присел возле дверей (Веник); ish bitdi, eshak loydan o‘tdi погов. (букв. дело сделано –