бед/а
ruschaбед/а
ж balo, falokat, ofat, kulfat
- попасть в беду falokatga yoʻliqmoq
- выручать из беды falokatdan (kulfatdan) qutqarib qolmoq
- пришла беда - отворяй ворота погов. falokat, musibat eshik qoqib kelmaydi
- беда идёт из-за угла погов. falokat (balo) oyoq ostida
- лиха беда начало погов. 1) boshlab olguncha; 2) boshlab olish qiyin; 3) koʻz qoʻrqoq, qoʻl botir
- не велика беда hech gap emas; hechqisi yoʻq; zarari yoʻq
- на беду (на ту беду) чью baxtga qarshi; falokat bosib; ustiga-ustak.