«НЕКУДА» бўйича 13 та натижа
нареч. ҳеч қаёққа, ҳеч қаерга, ўрин ёʻқ
Ёмғирдан бекинадиган жой ёʻқ.
1. ҳеч қаерда, ҳеч жойда; 2. ҳеч қаерга, ҳеч қаёққа 1. нигде; 2. некуда; нику- да
сов. разг. 1. (несов. девать) қаергадир қўймоқ, тиқиштирмоқ; 2. қўймоқ, жойлаштирмоқ; 3. ёʻқ қилмоқ, сарф қилмоқ; ◊ некуда деть см. девать.
предельно, в высшей степени, больше некуда; ◊ gʻirt ahmoq круглый дурак; gʻirt yolgʻon явная ложь, чистый вздор; gʻirt mast вдребезги пьян, мертвецки пьян.
то же, что narigi yoq (см. narigi); ◊ ... naryoq-beryogʻi yoʻq разг. дальше некуда; лучше (или хуже) не бывает; ... naryoq-beryogʻidan oʻtib ketdi разг. задело за живое;
несов. разг. 1. см. деть; 2. сов. то же, что деть; ◊ девать (или деть) некуда to'либ-тошиб ётипти; жуда ко'п; қаёққа қо'yishni bilmaysan; не знать, куда себя девать ni
das ist empörend, das ist eine Frechheit разг. это уже слишком! это уже чересчур! дальше некуда! бунга ортиқ чидаб бўлмайди! бу ҳаддан ташқари! Муттаҳамлик! Sieh doch, di
