sudramoq, tortmoqрусскийтянуть, медлитьанглийскийdrag
Uzatma išïŋ sen ishingni sudrama
Uzatma išïŋ sen Не затягивай дело — (QBN, 178₃)
Uzatma išïŋ sen Do not delay the matter — (QBN, 178₃)
Поиск
По запросу «uzat» — результатов: 268
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
149
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Qoʻlidagi biror narsani boshqa bir shaxsga bermoq, qoʻl choʻzib tutqizmoq, birovga tutmoq.
Choy uzatmoq. Gul uzatmoq.
Raʼno kitobni sekingina yopib, Anvarga uzatdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Tamila unga soʻrgʻich kiygizilgan sutli shishani uzatdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Yuzini roʻmol bilan toʻsgan bir ayol derazadan osh uzatdi. — S. Ahmad, Hukm
2. koʻchma s.t. Pora (pora tarzidagi narsa) bermoq.
Unga biror narsa uzatmasangiz, ishingiz bitmaydi.
3. Biror tomonga yoʻnaltirmoq, choʻzmoq, yozmoq; rostlamoq (oyoqni, qoʻlni).
Sherali dum-dumaloq qoʻlini Karimga uzatdi. S. Karomatov, Oltin qum. U ikkala oyogʻini uza-tib, oʻzini uyqu ixtiyoriga topshirdi. — F. Musajonov, Himmat
4. sprt. Irgʻitib, tepib, ikkinchi oʻyinchiga oʻtkazmoq, yetkazib bermoq; oshirmoq (toʻp, shayba va shu kabilarni).
bir-birlarining qarshi hujumlarini mustahkamlab, toʻpni qisqa va aniq uzatib oʻynar edilar. — Gazetadan
5. Maʼlum joygacha birgalashib bormoq, kuzatmoq.
Uni elektr chiroqli stolba tagigacha uzatib, soʻng xayrlashdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Usta Olim Otabekni koʻchagacha uzatib chiqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
6. Biror manzilga yoʻllamoq, joʻnatmoq.
Ona bugun uzatadi oʻz oʻgʻlini frontga. — H. Olimjon
Mengboy tanishlarini uzatdi, yana Gʻaffor bilan bufetga qaytib kirdi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
7. Yetkazmoq, yetkazib bermoq.
Xabarlarni uzatmoq, Elektr tokini uzatmoq.
8. Turmushga chiqarmoq, erga bermoq.
Qiz bola ota-onaga omonat, uzatib tinchiy! — S. Zunnunova, Yangi direktor
Siz uzatishni xohlamasangiz ham, balki u erga tegishni xohlab qolgandir. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Kelin qilsang — yoʻqdan qil, qiz uzatsang — borga qil. — Qanotli soʻzlar
- Koʻrpaga qarab oyoq uzatmoq
- Oyoq uzatib [Fotima:] Men ham dunyoga umid bilan kelganman, oyogʻimni uzatib oʻtirarmikanman, deb oʻgʻil oʻstirganman. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlarPensiyaga chiqib ketib, endi oyoqni uzatib yotaman. — Z. Egamberdiyev, K. Xolmuhamedov, Qari bilganni — pari bilmas
- Qayoqqa uzatsa, qoʻli yetadi yoki qoʻlini qayoqqa uzatsa, yetadi Nimani istasa, shuni udda qiladi; har qanday mushkulotni hal qilishga qodir. [Zuhra:]Kimga gapirsang, gaping oʻtadi; qayoqqa uzatsang, qoʻling yetadi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
uzaytirmoq, uzaymoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen
Sözüŋni qïsurγïl uzatïldï yaš Soʻzingni qisqa qil, yoshing uzayadi – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Speak more shortly and [consider that] life prolongs
Kuchni hosil qilishga va kinematik parametrlarning oʻzgarishiga moslashishga qaratilgan harakatni uzatishga xizmat qiladigan mexanizm
ингл:рус: Axborotni aloqa kanali boʻylab manbadan qabul qilgichga koʻchirish jarayoni.английскийtransmissionрусскийпередача
1. Uzamasına sebep olmak, uzamasını sağlamak.UZATMOQ, CHOʻZMOQ
2. Başı, kolları veya bacakları bir yere yöneltmek.
В определениях
6ordona Egasiz qolgan, egasi oʻlgan; sabil. Ordona ketmonni uzat! Ordona qolgur (qolsin)! (qargʻash). Ha, ordona, mening aytganlarim u yoqda qolib, oʻzingizning dardingizd
одеяло (ватное); стеганое одеяло; koʻrpangga qarab oyoq uzat посл. (букв. по длине одеяла вытягивай ноги) по одёжке протягивай ножки; ◊ koʻrpayostiq qilib yotibdi разг. о
hamdard Kimsaning gʻam-qaygʻusini birga kechiruvchi, dardining tarqalishiga koʻmaklashuvchi; dardkash, qaygʻudosh. Qani endi, uning ohu zoriga quloq soladigan biron hamda
bot Suyuqlik, sochiluvchan jism va shu kabilar ichiga yorib kirmoq. choʻmmoq. Suvga tomgan yogʻ botmas. Maqol [Shokir ota] Oldida yotgan kerakli asboblarni tez topa olmas
bot Suyuqlik, sochiluvchan jism va shu kabilar ichiga yorib kirmoq. choʻmmoq. Suvga tomgan yogʻ botmas. Maqol [Shokir ota] Oldida yotgan kerakli asboblarni tez topa olmas
bot Suyuqlik, sochiluvchan jism va shu kabilar ichiga yorib kirmoq. choʻmmoq. Suvga tomgan yogʻ botmas. Maqol [Shokir ota] Oldida yotgan kerakli asboblarni tez topa olmas
Сказки
88
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Диалектные материалы
24
Samarqand viloyati · poylamoq
Kimnidir yashirincha kuzatish
Qashqadaryo viloyati · kuzatmoq
kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq
Xorazm viloyati · loy uzatuvchi
paxsachiga loy otib turuvchi kishi
Xorazm viloyati · tuzatmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tekshirib koʻrmoq; axtarmoq; razm solmoq, kuzatmoq
Navoiy viloyati · chaqiriq
qiz uzatilgach, uning ota-onasi tomonidan oʻtkaziladigan ziyofat marosimi nomi
Внешние ресурсы
1
Орфография и письмо
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.