русскийне имеющий приданогоанглийскийwithout dowry, trousseaulessфранцузскийsans dot, sans trousseauарабскийبِلَا صَدَاقٍ
Поиск
По запросу «sensiz» — результатов: 164
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
153
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
olm. 1. 1 Oʻzidan kichiklarga yoki yaqin kishilarga murojaat tarzida yoki ularning nomi oʻrnida ishlatiladigan soʻz.
Sen menga mana bu xatni oʻqib ber.
Sen — Pushkinning sevgan malagi, Sen — Gyote orzu etgan qiz. — A. Oripov
Sening taningga oʻq ham botmaydi, nayza ham. — A. Qahhor, Bos tepkini
2. s. t. (koʻplik shaklida) Tinglovchiga nisbatan mensimaslik, bepisandlik kabi maʼnoni bildiradi.
[Fotima:] Hali shoshmay tur, senlarga bir jazo beraylik, boshqa diyonatsizlarga ham ibrat boʻlsin. — Hamza, Tanlangan asarlar
3. Jonsiz narsalarga murojaat tarzida yoki ularning nomi oʻrnida ishlatiladi.
Ajal, sen nayzangni sanchdingmi chindan Oʻzbek sheʼriyatin pahlavoniga? — A. Oripov
Ruhimda bir maʼyuslik sokinlik uygʻotganda, Men seni esga oldim, birinchi muhabbatim. — A. Oripov
- Sen ye — men ye yoki sen ye — men ye Ovqat juda ham koʻp, hammadan ham ortib qoladigan darajada boʻlganda aytiladigan ibora.
- Sen-u menga bormoq Xuddi shu masala ustida Tojiboy bilan Abdurasul orasida janjal chiqib, ikkovi sen-u menga borib qolishdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- (Hap) senimi! Doʻq-poʻpisa iborasi. — Koʻraman, kirmaganingni, — dedi Boʻtaboy otlanayotib, — shu qilganingga, senimi! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
ÖvmeMAQTOV
Англо-узбекский словарь
· ещё в 3 словарях
/send/
v /send/ pt, pp sent /sent/ 1. yubormoq, joʻnatmoq
- send sthsb (to sb sth ); send (sb) sth yubormoq, joʻnatmoq
2. otmoq, kiritmoq, urmoq, yubormoq, joʻnatmoq
3. solmoq, tugʻdirmoq, olib kelmoq
- send for sbsth olib kelishni soʻramoq, buyurtma bermoq; biror kishini kelishga taklif qilmoq
- send sth in joʻnatmoq
- send off (for sth) buyurtma bermoq, joʻnatishni soʻramoq
- send sb off Brit (sport musobaqalarida qoʻllaniladi) chetlatmoq, chiqarib yubormoq
- send sth off pochta orqali joʻnatmoq
- send sbsth up Britinformal kayfiyatini koʻtarmoq
Yıl.SANA, YIL
m русскийсмыслузбекскийmazmun
В определениях
10sahbo esk. poet. Qizil vino, sharob. Sensiz gul-u bogʻ xor-u sahro, Koʻnglim tilamaydi kayfi sahbo. Habibiy
qalb, hayot – душа, жизнь – heart. Seninsiz negü teg tirilsü rawan – Sensiz bu ko‘ngil qanday yashaydi? – Каким же образом без тебя проживет душа? – How does this soul li
og‘u ayn . zahar. Ha, u arzanda! Yashayversin, lekin oʻz toʻshagida, birovlarning oshiga ogʻu solmasdan yashasin! S. Nurov, Narvon Zuhra Sensiz bu olam boʻldi qorongʻu, H
muhtoj bo‘lmoq, g‘am chekmoq– нуждаться, печалиться – needy, grieve, be sad. Seniŋsiz muŋadur men artuq öküš– Sensiz ko‘p g‘am chekarman – Без тебя я печалюсь чрезмерно –
bemurod Biror-bir maqsadga, rejaga ega boʻlmagan; orzu-umidsiz. U derazadan tashqariga xomush, bemurod tikilib turarkan, hayoti mazmunsiz romandek zerikarli boʻlib qolgan
chuval Chuvamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari. Qoʻliida uzilgan chipor arqon, sallasi chuvalib ketgan Vafo attor roʻparasida hansirab turardi. N. Aminov, Qahqaha
Сказки
1
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff