По запросу «kelim» — результатов: 52
ot kam qoʻll. Kelib turadigan daromad, foyda.
Basharti biror kun kelim kanda boʻlib qolsa, Islomga hammayoq qorongʻu boʻlib ketadi. — Mushtum
Gar boʻlsa nodon elim, Avj olib turgay kelim. — Hamza, Tanlangan asarlar
sft. shv. Oʻgʻir.
Xotin joʻxorini tuyib boʻldi, uni kelidan togʻorachaga solayotib doʻngʻilladi: — Havasga anor yeydi deysiz, shekilli. — A. Qahhor, Anor
Adolat oʻgʻirdastani kelidan oldi-da, Qamchiga darvoza oldidagi aravani koʻrsatdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Xoldon momo ana shu maysalarni keliga soldi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
Anlamı olan ses veya ses birliği, söz, sözcük.KALIMA
ot 1. Yangi turmushga chiqqan yoki chiqayotgan qiz.
Yangi kelinlarning uyi odatda bezatilgan boʻladi. — F. Musajonov, Himmat
Zargarov: Menga qarang, uka Kuyov bilan kelin mening oldimda, hozir boradi. Registratsiya qiling, boʻlak gap yoʻq — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
2. Oʻgʻilning xotini (qaynota yoki qaynonaga nisbatan).
[Fotima:] Mana shu Marasulni tuqqanimda, Shu oʻgʻlim katta boʻlsa, xotin olsa, kelinimning hech ishiga aralashmayman, deb niyat qilganman. Xudo niyatimga yetkazdi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Qaynona-kelin bir daqiqa chamasi koʻrishib qoldilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Ukaning xotini (aka yoki opaga nisbatan).
Ziyodillaning oʻz oilasida shu vaqtgacha sodir boʻlgan koʻngilsiz hodisalarni ham, oʻz kelinining bebosh boʻlib ketganini ham hazm qila olmasligi turgan gap edi. — H. Gʻulom, Mashʼal
4. Oʻzidan yosh boʻlgan qarindosh yoki yaqin kishining xotini va shu xotinga murojaat.
[Ganga] Haydar ota aralashdi: — Kelin rost aytadilar. Menga qarang, kelin, oʻrtogʻingiz menga sizni olib kelishni juda tayinlagan. — A. Qahhor, Asror bobo
узбекскийborish-kelishрусскийпосещенияанглийскийpresence
Ya yat baz yalawač keliš ham bariš, bušuy bergü ačïy ularqa tegiš Yo yot, musofir elchi(lar bo‘lsin), bordi-keldi (qil), ularga tortiq va in’omlar berish lozimdir – [что касается] посещений чужих послов и преподнесения им даров, то это имеет отношение к ним [к казначею и писарю] – As for visiting foreign ambassadors and presenting them with gifts, it has to do with them
прибытие, приход, приезд
kelish kelish mehmondan, ruxsat – mezbondan гость приходит по своей воле, а уходит по разрешению хозяина
