По запросу «farzandsiz» — результатов: 33
sft. Farzandi yoʻq; befarzand, bolasiz.
Ikkovi ham katta boʻldi. Boysari — boy, Boyboʻri shoh edi. Ikkovi ham farzandsiz boʻldi. — Alpomish
Erining farzandsiz beva ammasi uni [Munisni] juda sovuq kutib oldi. — S. Ahmad, Xotin
ot 1. Bitta ota-onadan dunyoga kelgan bola; oʻgʻil yoki qiz (ota-onaga nisbatan); bola.
Farzand aziz, odobi undan aziz. — Maqol
Davlatning boshi — farzand. — Maqol
Ota-onang — davlating, Farzandlaring — savlating. — Maqol
Farzand — bu kelajak, farzand — oʻtgan ajdodlarni kelajak avlodlar bilan abadiy bogʻlaydigan halqa. — K. Yashin, Hamza
Asrorqul farzand koʻrdi bolaning otini Yodgor qoʻydi. — A. Qahhor, Asror bobo
2. kt. koʻchma Oʻz Vatani yoki xalqiga manfaat keltiradigan, unga astoydil xizmat qiladigan kishi; vatanparvar, elsevar.
Vatanning sodiq farzandlari. Millat farzandi.
Mustaqil davlat farzandi ekanligimdan boshim osmonga yetdi. — Gazetadan
3. koʻchma Biror jamoa, ijtimoiy-siyosiy, gʻoyaviy guruh, harakat yoki hududga mansub, unga aloqador shaxs.
Musulmon farzandi.
— Musulmon farzandisiz, dilingizdagi vasvasani haydang. — K. Yashin, Hamza
Qaylardadir fisq-u fasod, hasad, xusumat Insoniyat farzandlarin tortmoqda dorga. — A. Oripov, Yillar armoni
4. koʻchma Biror maʼnaviy, ruhiy faoliyat mahsuli.
Sheʼr — ilhom farzandi. Aql — ehtiyoj farzandi.
ot Bolasi yoʻqlik, farzandga zorlik, muhtojlik.
Yoʻldosh samovarchi Gʻozibek kelgach, unga farzandsizlik dogʻi, yolgʻizqoʻllikning azobidan xoʻb hasrat qildi. — N. Yusufiy, Hayot soʻqmoqlarida
sft. Farzandi bor, farzand koʻrgan; bolali. Farzandli ayol.
Farzandli uy doim boʻlar lolazor — Erali va Sherali
Dugonamning oʻgʻli bir qiz bilan sevishib, turmush qurdilar, farzandli boʻldilar. — Gazetadan
ot Farzand maqomida boʻlish, farzandning burch va majburiyatlarini ado etish; biror kimsaga farzand boʻlish.
Farzandlik burchi. Farzandlik salomi.
Biz farzandlik burchin oʻylab, tanladik aʼmol. — A. Sher, Qadimgi kuy
ot Farzand koʻrishni, bolali boʻlishni istovchi; bolaga muhtoj boʻlgan.
Siz tugʻmas ekansiz, baxtingiz bogʻlangan, farzandtalablar mening duom bilan toʻqqiz oy degan-da farzand koʻradilar. — K. Yashin, Hamza
farzandsiz.
/tʃaɪld/ n [C] (pl children) 1 bola 2 farzand - childhood /'tʃaɪldhʊd/ n [C,U] bolalik, bolalik davri - childless adj farzandsiz, befarzand - child benefit n [U] (Brit) b
urug‘siz, tagi past–без потомства – barren. Uruysuz kiši ölsä kesti uruy– Urug‘siz (farzandsiz) kishi o‘lsa, urug‘i kesiladi – Если умрет человек, не имеющий потомства [с
kesmoq, qirqmoq, uzilmoq – резать, прерывать, прекращать – cut. Oyulsuz kiši ölsä kesti uruy – Farzandsiz (o‘g‘ilsiz) kishi vafot etsa, urug‘i uziladi – Если умрет челове
benishon Hech qanday daragi, xabari boʻlmasdan, hech kim bilmas boʻlib, nishonsiz. Baliqlarga yemish boʻlib ketasan, Dunyodan benishon boʻlib oʻtasan. Bahrom va Gulandom
farzandsiz – бездетный – childless. Kisi alyu tuysa oyul qïz öküš, oyulsuz tesä erkä körksüz söküš– Kishi uylangandan keyin, uning oʻgʻil –qizi koʻp boʻlishi kerak, erkak
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Ushbu ertakda podshohning dono qizi otasining xato qarorlari tufayli qiyinchiliklarga duch keladi, biroq oʻz aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan baxtga erisha
Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.
