Qidiruv

fl. 1. 1 Eshik, deraza va shu kabilarni bekitmoq.

Kiradigan eshigingni qattiq yopma. — Maqol

Mirhomidxoʻja ogʻilning eshigini sekin yopdi-da, imo bilan Qambaralini bir chekkaga chaqirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

[Polvon] Ostonaga borganda: — Qolganini uyda olasan, — dedi-yu, eshikni qarsilla-tib yopib chiqib ketdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

2. Ustiga tashlamoq, ustini bekitmoq.

Choʻli bobo uyiga kirib, bir yangi pochapoʻstin olib chiqib, Meʼmorning yelkasiga yopdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Yoʻlchi quruq namatga yotib, ustiga koʻrpacha yopdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qopqoq bilan bekitmoq, qopqoqlamoq.

Choynakning qopqogʻini yopmoq

Ahmad uyiga kirib borganida, Munira qish gʻamini yeb, achchiq-chuchukdan shisha bankalarga konserva yopayotgan ekan. — F. Musajonov, Himmat

4. Ish-harakatini, faoliyatini toʻxtatmoq.

Doʻkonni yopmoq. Majlisni yopmoq.

Xivadek kichik bir qalʼada oltmishdan or-tiq qorixona na kerak?Ularning bir qismini yopmoq lozim. — S. Siyoyev, Avaz

Abdusamadqori samovarini yopib, menga javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Ochiq, yoziq narsani yigʻmoq, bekitmoq.

Daftarni yopmoq.

Ahmad varaqning uchini buklab, jurnalni yopdi. — F. Musajonov, Himmat

Raʼno kitobni sekingina yopib, Anvarga uzatdi — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Saodatxon endigina yopgan zontini qayta ochdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

6. Qurmoq, bino qilmoq.

Shuning uchun [Xudoyorxon] mehnatkashni rahmsiz ishlatib, saroy va rastalar, qalandarxona va oʻrdalar yopmoqda edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

7. Qoplamoq, egallamoq.

Shahodat mufti qariyb butun koʻkragini yopgan bahaybat mosh-guruch soqolini qalam bilan taradi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

8. Yashirmoq, maxfiy tutmoq.

— Mabodo oblast gazetasiga ham kelib qolgudek boʻlsa, bu yogʻini yopamiz-qoʻyamiz-da, — dedi Halim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Shu yoʻl bilan siringni yopmoqchi boʻldingmi? [dedi Oʻrmonjon]. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

fl. Yopmoq I feʼlining birgalik nisbati.

sft. 1. Yopishadigan, yopishuvchan.

Yopishqoq modda.

Yomgʻir na tinar, na yogʻar deganday, yoʻllarning sargʻish yopishqoq balchigʻi etiklarni oyoqdan sugʻurar edi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Mahsining choki pishiq boʻlsin uchun, mumli, yopishqoq ipni har qatimda barmoqlari bilan qir-qir tortib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Tutgan kishisini qoʻymaydigan; shilqim, xira.

Yopishqoq bola.

Qodirbek oʻlgudek shilqim, yelim, yopishqoq yigit ekan, har kuni Layloning oʻqishdan chiqishini poy-lab turib, mashinada olib borib qoʻyaman, deb tiqilinch qilarmish. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

ot Yopishqoq boʻlish holati.

fl. Yopishmoq III feʼlining orttirma nisbati.

Konvertga marka yopishtirmoq.

[Zargarov:] Bir albom bor, sekretarim qayerda doklad-bop narsa koʻrsa, qirqib, shunga yopishtirib yuradi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Mastura paxsa devorga yopishtirib qurilgan tandirdan patir uzayotir edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

fl. Yopishtirmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Yopishtirmoq feʼlining birgalik nisbati.

агглютинация

1. (букв. не подходящая заплата), как корове седло, не сочетается, не идёт

2. необщительный, отчуждённый человек, бирюк.

Утопающий хватается за соломинку.

Xuddi: «Choʻkayotgan choʻpga tirmashar» deganlaridek, shosha-pisha oʻzimni oqlaydigan faktlar qidira boshladim. Точно так, как утопающий хватается за соломинку, я стал поспешно выискивать факты, реабилитирующие меня. — О. Ёқубов, Бир фельетон қиссаси.

sft. 1. Oʻtish yoki kirish-chiqish joyi toʻsib, bekitib qoʻyilgan; berk.

Yopiq eshik.

Kechasi maʼlum Margʻilon darvozalari yopiq boʻladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Uylarning eshiklari, derazalari taqa-taq yopiq. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Toʻsilgan; bekitilgan.

Nuri—quyoshda ku-mushday yaltirovchi banoras paranjida; yuzi qat-qat shoyi roʻmollar bilan yopiq, xonaning ostonasi yonida sal egilib turadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Usti bekitilgan, yopilgan.

Yopiq qozon.

Ertalab soat yettilarda yotoqxona oldiga usti yopiq yuk mashinasi keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Tamom boʻldi, tugadi.

Asqar Bakirovich yana bir marta unga [Bashirjonga] va kollektivga muvaffaqiyat tilab, majlisni yopiq deb eʼlon qildi. — N. Aminov, Suvarak

— Majlis yopiq, — eʼlon qildi Madyorov. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

1. ayn. Yoppasiga.

Vaʼda shu! Barcha qiz yoppa safarbar, Sharaf-la yetmakka shu baxtli damga! — Zulfiya

Maxdum ikki bolani mehmonxonani supurib, joy solishga buyurdi va boshqa bolalarni yoppa ozod qoʻyib yubordi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. shv. Oʻngarib, bosib.

Ya na birov Bozorovning: Shiyponga ikki otliqni yuborib, Ado-latni otga yoppa qilib, Aravonga olib qocha-man, nikoh kechasidan keyin koʻnikib ketadi, degan gapini olib keldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Yo, Rajab polvon qaytguncha, toʻyning palovidan yoppa qilib kelaymi? — Sh. Tosh-matov, Erk qushi

shut, close, shut off, turn off, cover up, shut down, close up

sft. Ustida yopigʻi bor.

und. s. Hayratlanish, ajablanish maʼnolarini bildiradi.

— Yopiray, [Burgut] qurultoydan keldi-yu, boshqa odam boʻldi-qoʻydi, — dedi chol. — S. Ahmad, Choʻl burguti

[Musa:] Shu jonivordayam orzu-havas, ishq bor deng? Yopiray! — P. Tursun, Oʻqituvchi

Odamlar toʻplanishib, bir-birlaridan soʻrashadi: — Yopiray, nima boʻldi? — Oybek, Tanlangan asarlar

adv all of it

ot Yopish, qoplash uchun xizmat qiladigan buyum.

Baxmal yopqich.

Qizlarga xos nozik did shu yerda ham sezilib turadi: deraza yonidagi tumbochka ustiga guldor yopqich tashlangan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

japqısh

closing, shutting, close