Поиск

fl. 1. Ip, arqon, tasma va shu kabilar narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab biriktirmoq.

Otning tizginiga arqon ulab beringlar, oʻzim haydab ketaveraman. — A. Qahhor, Asror bobo

— Shoshmanglar, shoshmanglar, — dedi dutorning ipini ulayotgan Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Tohir ikkala belbogʻini bir-biriga ulab, bir chetini beliga bogʻlab, koʻprikning tagiga osilib tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Butunlash maqsadida yamash, payvandlash va shu kabilar yoʻl bilan biriktirmoq.

Dahlizda Hasanali uzilgan ot asboblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yoʻlda changʻarogʻi singan ekan, shuni ulaymiz deb urinib qoldik. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

Quloch yetmas bahaybat quvurlarni bir-biriga ulash ishlari ketyapti. — Gazetadan

3. koʻchma Tutashtirmoq, bogʻlamoq.

Gʻisht-koʻprik ikkita katta koʻchani bir-biriga ulaydi. — Sharq yulduzi

4. q.x. Payvand qilmoq.

Gilosni olchaga ulamoq. Naʼmatakka atirgulni ulamoq.

5. koʻchma Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.

Ishni ishga ulamoq. Kuyni kuyga ulamoq. Kunni tunga ulamoq.

U har toʻgʻrida tinimsiz gapirib, gapni gapga ulab yubordi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk

Abdurahimov sigaretning tutunini tutuniga ulab chekarkan, oʻzidan oʻzi gapira ketdi. — Mushtum

[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngliga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq

6. Aloqa, bogʻlanishni tiklamoq, tutashtirmoq.

Allo, menga Buxoroni ulab bering. — T. Alimov, Xushbichim yigit

Keyin televizorni tokka uladi. — T. Ashurov, Oq ot

taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute

Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor

s. t. U-bu.

Agar ulay-bulaying boʻlsa, ayt hozir! Ham sening, ham Yodgorning, ham u kishining ishini baravar qilaman. — Hamza, Paranji sirlari

Boylar qishloqning bir xil kattakonlari bilan chiqishib, hukumatdan qoʻrqmay, ulay-bulay qilib, kambagʻal batrakni ishlatib turdi. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli.

Haberci, haber veren kimse.XABARCHI, XABAR BERUVCHI

1. Aralarında herhangi bir bakımdan ilgi veya benzerlik bulunan şeylerin tümü, makule, zümre, grup, kategori.GURUH

2. Nesnel gerçekliğin ve bilginin en genel ve temel özelliklerini, ilişkilerini yansıtan temel kavramların her biri; bir konuya yükletilebilen sıfatların oluşturdukları en geniş cinslerden her biri; nicelik, nitelik, bağıntı, kiplik gibi, kategori.KATEGORIYA

pron. they

узбекскийulanmoq, bogʻlanmoqрусскийприсоединятьанглийскийconnect

Tiläk arzu niʼmät ulašu kelir Tilak, orzu, neʼmat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходят одно за другим – Aspiration, desire and good come one after another

русскийудобный // удобноанглийскийconvenient // conveniently, comfortable // comfortablyфранцузскийcommode, confortable // commodément, d'une manière commode; confortablementарабский1) مُرِيحٌ؛ 2) مُلَائِمٌ، مُوَافِقٌ // مُرِيحًا، مُوَافِقًا

sft. 1. Biror ishni bajarish, biror maqsadni amalga oshirish uchun eng mos, eng muvofiq, qoʻl keladigan.

Qulay fursat. Qulay sharoit. Koʻchat oʻtqazish uchun qulay davr.

Mana shu yerda oshib oʻtishga qulay joy bor — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Ayniqsa, tomchilatib sugʻorish bogʻdorchilik uchun qulay hisoblanadi. — Fan va turmush

Choʻmilishga qulay boʻlgani uchun bu yerga qoʻshni qishloq bolalari ham yopirilib kelishar edi. — Yoshlik

2. Amalga oshirilishi oson, uncha koʻp kuch va malaka talab qilmaydigan.

Kesib ketmon bilan toshlarni loydek, Koʻringay qattiq ishlar ham qulaydek. — Habibiy

[Nuri] Oʻz rejasining bunday qulay amalga oshuvidan hadsiz sevindi. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. Biriktirib, ulab qoʻyiladigan, ulangan.

Ulama soch. Ulama kiprik. Ulama oyoq.

Uning pidjagi bilan galstugi stul suyanchigʻiga osib qoʻyilgan; koʻylagining ulama yoqasi yagʻriniga qiyshayib tushgan, oldida yozib-chizib tashlangan qogʻoz taxlanib yotibdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

ot Islom ilohiyotchilari va huquqshunos (faqih)lari, shuningdek, diniy muassasalarga, sud (qozilik) mahkamalariga, oʻquv yurtlariga mutasaddi boʻlgan barcha islom dini olimlari.

— Durust, miyang toʻlibdi, — dedi kulib Tantiboyvachcha, — yaqin oʻrtada uncha-muncha ulamoni bir choʻqishda qochirasan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Maʼdalixon [Muhammad Alixonga] fatvo yozib bergan Qoʻqon ulamolaridan bir nechalari qochib qutuldilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

— Yoshlarga homiylik qilish, yoʻl-yoʻriq koʻrsatish islomning, ulamolarning ishidir, — dedi qaltirab, boʻzarib munofiqlardan biri. — Oybek, Nur qidirib

Unified LAN Architectureрусскийунифицированная архитектура локальных сетейузбекскийlokal tarmoqlarning unifikatsiyalangan arxitekturasi

Eklemek, katmak, ilave etmek.ULAMOQ, ILOVA QILMOQ, QOʻSHMOQ

n əʼmi:nəti; US əʼmenəti pl amenities [C] qulaylik, yoqimlilik

n ə'mi:nəti; US ə'menəti pl amenities [C] qulaylik, yoqimlilik

sft. 1. Ish-harakat uchun qulayligi yoʻq; qulaylik bermaydigan, qoʻl kelmaydigan; oʻngʻaysiz.

Noqulay kreslo.

Bektemir noqulay yerda uzala tushib yotar va tinmasdan otar edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Muvofiq kelmaydigan, nomuvofiq.

Noqulay payt.

Bahorda ob-havo noqulay kelishiga qaramasdan, bu zvenodagi kishilarning fidokorona mehnati natijasida paxtadan yana moʻl hosil yetishtirildi. — N. Safarov, Qurbonali

3. Kishini oʻngʻaysiz ahvolga soladigan, xijolat qiladigan; xijolatli.

Bu gapni unga siz ayting, menga noqulay.

ot 1. Narsalarni bir-biriga biriktirish, ulash uchun ishlatiladigan vosita.

Shisha boʻlaklari, odatda, bir-biriga qoʻrgʻoshindan qilingan ulagichlar yordamida ulanadi. — M. Aminjonova, Shishaning kashf etilish tarixidan

2. Elektr tokini uzish, ulash uchun xizmat qiladigan moslama.

Akkumulyatordan kelayotgan tok toʻgʻridan-toʻgʻri transformatorga kelmasdan, uzgich-ulagich orqali keladi. — Gazetadan

fl. Ulamoq feʼlining majhul nisbati.

1. Ulaşmak işi.TRANSPORT ALOQASI

2. Köyler, şehirler, ülkeler arasında bir yerden bir yere gidiş geliş, münakale, muvasala, temas.

fl. Ulamoq feʼlining orttirma nisbati.