Поиск

ot 1. Sutkaning kun botishdan kun chiqqungacha, oqshomdan tongotargacha boʻlgan qismi.

Oysiz tun. Tun kapalagi. Oy tunda kerak, Aql kunda kerak. — Maqol

Ochil yarim tungacha koʻchalarda tentirab yurdi, yotoqqa borsa, yana tun boʻyi uxlay olmay chiqishini bilar edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar nagʻmasidan, suvlar shildirashidan koʻngilga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq

2. Tun qorongʻisi, qorongʻilik.

Bahor keldi, Tun bagʻrida Yarq etganday boʻldi nur. — E. Vohidov, Nido

Hali tong otmagan, kulrang osmon asta-sekin oqara boshlaganiga qaramay, xiyobonlar, koʻchalar, binolarning pastki qavatlari tun qoʻynida edi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

Olis-olislarda yongan yulduzdek Dardim bilan singib ketdim men tunga. — X. Davron, Qaqnus

fl. 1. Biror joyda tunni uyqu bilan oʻtkazmoq, kechasi yotib qolmoq.

Xirmonda tunamoq.

Bozorni kutib, ikki-uch kun samovarda tunadik. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

[Yoʻlchi[ Baʼzan Qoratoyning ishxonasida, baʼzan choyxonada tunab yurdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toʻgʻridan ham kichik buloq bor ekan. Karvon shu yerda tunadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Bosqinchilik, oʻgʻrilik qilmoq (odatda, tunda).

Ular birinchi kuni Qoʻyliqqa yaqin joyda Zufar Gʻaynullinni tunab, kaltakladilar. — Gazetadan

Rahmat sheriklari bilan tunda fabrikadan kelayotgan I. M. ismli qizni tunab, jabrlab qochayotganlarida, qin-gʻir ishning qiyigʻi chiqib qoldi. — Gazetadan

sft. 1. Muomalasi qoʻpol, yoqimsiz, qoʻrs.

Tund, kamgap, keksa jarroh har bir soʻzni oʻlchaganday, ohista tushuntira boshladi. — Oybek, Navoiy

Karimjon, Manzura oʻylagandek, tund emas ekan. U shunday qiziq gaplarni topib gapirardiki, uning soʻzamolligiga Manzura qoyil qoldi. — Habibullo, Gʻuncha

Eson ustol [stol] yoniga borish bilan Saidiyning tund gapini eshitmagan, Saidiyni koʻrmagan boʻldi. — A. Qahhor, Sarob

2. Koʻrinishi, chehrasi sovuq, qiyofasi yoqimsiz.

Tund bashara.

Eshik ogʻa ikki bukilib taʼzim qilar ekan, yuzi tund koʻrindi. — P. Qodirov, Bobur

Ikki kunchadan beri tund boʻlib yurgan Yigitalining koʻngli yorishib ketganday boʻldi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Ertalab havo tund, osmonni past tushgan bulutlar qoplab olgan. — Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi

v 1. в разн. знач. узбекскийsozlamoq, toʻgʻrilamoq, rostlamoqрусскийнастра́ивать (в разн. знач.)

2. mos (uygʻun, hamohang) boʻlmoqбыть в ладу, гармони́ровать

1. Bakır, çinko ve kalay alaşımı, bronz.БРОНЗА

2. Tunçtan yapılmış olan.

túnde, keshte

Kuşların, evcil kanatlıların üzerinde tünedikleri dal veya sırık.QOʻNOQ

Bir yandan öbür yana geçebilmek için yer altında açılan yol.TUNEL

n 1. sozlovchi mutaxassisнастро́йщик

2. узбекский(radio haqida) sozlash qurilmasi, mexanizmiрусский(о радио) механи́зм настро́йки

Tunda boʻlgan yoki boʻladigan; tundagi, kechki.

Tungi smena. Tungi salqin.

Asab, tungi uyqusizlik Qudratni toliqtirgan edi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

Rasuljon tungi sayrning hayotbaxsh taassurotidan beqiyos lazzat topib, uyiga qaytgan mahal tong yorisha boshlagan edi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

1. bluzka (yengil matodan tikilgan kofta) yoki jaket (ayollar kiyimi)

2. biol. parda, qobiq

Tunesien, Republik Tunesien, Tunesier, tunesisch, Tunis

tun, kechalarрусскийночьюанглийскийnight

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину)

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Do not lie long nights, pray to God (lit. — QBK, 388₁₀

ночёвка

ot Shimoliy yarimsharning yuqori kengliklaridagi oʻta sovuq iqlimli oʻrmonsiz, yoʻsinlar, siyrak mayda oʻsimliklar bilan qoplangan yerlar.

ot Transport yurishi, suv oʻtishi va boshqalar maqsadlarga moʻljallab togʻ (yer) yoki suv ostidan oʻyib ochilgan yoʻl, oʻtish joyi.

Metropoliten tunnellari. Togʻ tunneli. Tunnel qazimoq.

Oʻrmonzor yoʻli xuddi togʻ tagidan kesib ishlangan tunnel yoʻlga oʻxshaydi. — N. Safarov, Jangchi shoir

ot Tom yopish va boshqalar maqsadlar uchun maxsus tayyorlangan yupqa, taxta-taxta temir.

Oq tunuka. Rux tunuka. Tunuka choynak. Tunuka pechka.

Novvot ona ishdan qaytib kelganda, Oʻrinjon oʻzi yasagan uychaning ustiga tunuka qoqayotgan edi. — Oydin, Oʻzi monand

Samandarov etigining qoʻnjidan tunuka quticha chiqarib, maxorka oʻradi. — A. Qah-hor, Qoʻshchinor chiroqlari

1. Kecha-yu kunduz, kechasi-yu kunduzi, sutka davomida.

Shuning uchun bu yerda dargʻalar bedor, tun-u kun baqiriq-chaqiriqlar, uzun eshkaklarning betinim shaloplagani eshitilib turadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Hamisha, hamma vaqt, tinimsiz.

Tun-kun ishlamoq.

Navoiy va Pushkin — ustozlar Tarbiyalar tun-u kun meni. — X. Saloh, Chashma

Seni oʻylarman mangu, Seni oʻylar-man tun-kun. — Toʻlqin.