Поиск

Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interfaceрусскийпрозрачный асинхронный интерфейс приема/передачиузбекскийqabul qilish/uzatishning shaffof asinxron interfeysi

ot 1. Dazmol urilgan yoki taxlangan narsaning tekis qayrilgan, bukilgan joyi, chizigʻi.

Doʻppining taxi. Taxini yozmoq. Dazmol urib, taxini tekislamoq. Dazmollab, shimga tax solmoq. Taxtakachlab, doʻppining taxini chiqarmoq.

Kelin choy quya turib, koʻzi taxi ochilmagan doʻppiga tushdi. sevinch bilan uni qoʻliga oldi, minnatdorchilik bildirdi. Oydin, Mardlik — mangulik.

Dilshod xat taxini ochdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Terib, taxlab qoʻyilgan narsa yoki uning har bir taxlami.

Bir tax pul.

sft. 1. Taʼmi ogʻizni burishtiradigan; kakra, talxa.

Taxir dori. Taxir shaftoli.

Uning [Salimboyning\ keng qora qoshli, qoʻy koʻzli, peshonasi serajin choʻziq yuzi xuddi taxir bir nima yegandek burishdi. — S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema

Meva gʻoʻraligida taxir boʻladi, yegan kishining labini qizdiradi. — Fan va turmush

2. koʻchma Dagʻal, badhazm (gap, soʻz, muomala va shu kabilar haqida).

Taxir gap.

Xaridorlar sotuvchidan taxir soʻz eshitmaslik uchun indamay chiqib ketishdi. — Mushtum

ot Taxir taʼmga ega boʻlish.

Takhiatash

узбекскийtaksi haydovchiрусскийтаксист

ot Taxiatoshda yashovchi shaxs.

1. узбекскийtaksi toʻxtatmoqрусскийtaxi остановить (подозвать) такси

2. узбекскийtabriklamoq, tabrik qilmoq, qutlamoqрусскийприветствовать

he was ~ a taxied by everybody uni quvonch bilan kutib olishdi

he was ~ a taxied by everybody ему был оказан восторженный приём

русскийсесть в автобус, в поезд, в такси, в метро, самолётузбекскийavtobusga, poyezdga, taksiga, metroga, tayyoraga oʻtirmoq

ot 1. Rasmiy qabul va boshqa tantanali marosimlarda shoh, xon va amir oʻtirishi uchun saroy toʻriga oʻrnatilgan, maxsus bezatib ishlangan joy, hashamatli oʻrindiq.

Xon taxtda edi. Ung taraf kursida Abdurahmon oftoba-chi va soʻlda shoir mulla Niyoz domla qoʻl bogʻlab oʻtirar edilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Shayboniyxon u bilan taxt ustidan tushmasdan soʻrashdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Abusaid toʻppa-toʻgʻri Arkka koʻtarilib, katta hovlidagi qadimiy taxtga oʻtirdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Podshoh, xon, amir lavozimi; podshoh-lik, xonlik, amirlik.

Agar kushoyishi koringizni berib, taxt Jahongir mirzoga oʻtsa, siz uning eng ishongan rahnamosi boʻlursiz. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Zulm, taxtga qarshi isyon Sharq koʻksida toʻlib toshdi. — Gʻayratiy

3. koʻchma Mansab, lavozim (oʻrni).

Taxtda yolgʻiz boʻlishni, barcha ogʻziga tikilib oʻtirishini istardi Qayumxon. — F. Musajonov, Himmat

ot 1. Xodadan uzunasiga tilib olingan yassi yogʻoch boʻlagi.

Qaragʻay taxta. Taxtani randalamoq.

Birinchi xonaga kiraverishda uzun enli taxta qoʻyilibdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Gʻulomjon daladagi terakzorlaridan toʻrtta baqaterakni kestirib, taxta tildirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Boʻr bilan xat yozish uchun maxsus yasalgan maktab-oʻquv quroli.

Xonada oʻntacha eski, chang bosgan parta, kiraverishdagi devorga kattakon qora taxta qoqilgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bolalarda daftar-u qalam, sinfda taxta-yu boʻr boʻlsa ham, oʻqish kitoblarining yoʻqligi Gʻulomjonni yomon dilxun qilar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. tar. Abjad yozilgan dastali taxtacha (eski maktabda oʻquv quroli sifatida ishlatilgan).

Ikki hafta harflar yozilgan taxta oʻqiganimdan keyin domla: — Shanba kuni haftiyakka tushasan — dedi. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar

4. Turli maqsadda foydalanish uchun taxta, faner va shu kabilardan ishlangan narsa.

Shaxmat taxtasi. Eʼlonlar taxtasi. Yodgorlik taxtasi. Osh taxta,

Men uni tennis taxtasiga boshlab, oʻzimcha oʻyin qoidasini tushuntirgan boʻldim. — H. Nazir, Yonar daryo

Turli voqelik va yangiliklarni yoyishda shior va plakatlar, tematik stend va koʻrsatkich taxtalari alohida oʻrin tutadi. — Gazetadan

5. Turli oʻlchamdagi toʻrt burchak yaxlit qogʻoz, varaq.

Qoching! Oʻzim yozaman, dedim. Oʻtirib, yetti taxta qogʻozni toʻldirdim, eshitganlarimning hammasini yozdim. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir

Anavi qutida yaxshi, koʻk chiziqli taxta qogʻoz bor, oʻshandan ikki varagʻini olib, mana bu yerga oʻtir, qizim [dedi Onaxon]. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Shu taxlitdagi, oʻlchamdagi oyna, tosh, metall va shu kabilar; plita.

Marmar taxta. Bir taxta tunuka. Bir taxta oyna. Taxta choy.

Maydonning bir chekkasidagi keksa majnuntol ostida bir-biriga suyab qoʻyilgan ikkita qora tosh taxta sagʻana shaklini olib turar edi. — A. Qahhor, Xotinlar

Chetroqqa chiqib, beton taxtaga oʻtirdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

7. q. x. Marza bilan ajratilgan yer boʻlagi; karta.

Ikki taxta poliz. Tuyaning hazili bir taxta gʻoʻzani yeydi. — Maqol

Soyga tushguncha koʻndalang egatli alohida taxta boshlanadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Ochilgan yerni katta-katta taxta Qilib, ish boshladi ekmakka paxta. — Habibiy

ot Terib, taxlab qoʻyilgan narsa va uning har bir toʻpi.

Bir taxlam kitob.

Zokir Usmon ichkari uydan eski gazetalar taxlamini olib chiqdi. — Yoshlik

analysis

ot 1. Koʻrinish, shakl, qiyofa.

Odam taxlitidagi maymun. Aka-uka quyib qoʻygandek bir taxlitda.

Baʼzi joyda kvadrat aniq, baʼzi joylarda taxliti ham yoʻq. — I. Rahim, Ixlos

Har qadamda nuragan, xaroba devorlar koʻp uchraydi. Bu qishloqning taxliti ana shunday edi. — Yo. Xaimov, M. Rahmon, Hayot-mamot

Nonni ishtahasiz tishlar, miskarlar to-monidan samovar taxlitda yasalgan qumgʻondan choy quyar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Ayrim soʻzlar va koʻrsatish olmoshlari bilan qoʻllanib, usul, yoʻsin, tarz maʼno-sini bildiradi.

Ish taxliti. Yurish-turish taxliti.

Shu taxlit yuk tugaguncha terlab ishlashdi. — Yoshlik

Ularning turmushi shodlik ham koʻrmay, achchiq-chuchukni ham sezmay, shunchaki bir roʻzgʻor tebratish taxlitida oʻtdi. — I. Rahim, Ixlos

Xachirga minib, siz bilan bir taxlitda boraman. — Latifalar

3. koʻm. vzf. Oʻxshatish, qiyos bildiradi; kabi, singari.

Bu taxlit chistoniy baytlar qadimda ham oliy hazratning istaklari ila bitilur edi. — S. Siyoyev, Avaz

Ollo niyatingizni bersin! — dedi oʻzini ulugʻvor va yuksak mansabdor taxlit tutib. — Shuhrat, Oltin zanglamas

ot Oʻylab, chamalab, moʻljallab yoki qandaydir mulohaza va shu kabilarga asoslanib qilingan faraz, chama.

Taxmini toʻgʻri chiqdi.

Ana shundan keyin odamlardan biri oʻz taxminini soʻzlay ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Koʻrgan zahotim, oʻzbek qizimikan, degan edim, taxminim toʻgʻri chiqdi. — Oydin, Suhbati jonon

Ziyodillaning taxminicha, Komil afandi Boʻronbekning uyiga yetib kelgan va agar kelmagan boʻlsa ham, hozir yetib kelishi kerak. — H. Gʻulom, Mashʼal

ot Uy yoki ayvon devorida: sandiq oʻrnatib, ustiga oʻrin-koʻrpa yigʻib qoʻyiladigan tokchasimon maxsus joy.

Uyning toʻrida ikkita taxmon. Taxmonga oʻrin yigʻmoq.

Xoldorxon taxmondan koʻrpacha olib yozdi. — S. Zunnunova, Gulxan

Shahzodaxon bir nozik shox tashlab shohi atlas koʻrpa-koʻrpachalar toʻla taxmonga bordi — K. Yashin, Hamza

ot etn. Oʻgʻil toʻyiga atab tikilgan koʻrpa-toʻshaklarni taxmondagi sandiq ustiga koʻz-koʻz qilib yigʻishga — tax urishga bagʻishlangan, faqat xotin-qizlar ishtirokida oʻtkaziladigan kichik toʻy marosimi.

узбекскийsoliqdan, soliq toʻlovidan ozod qilinganрусскийосвобождённый от уплаты налогов

ayblamoq.