Қидирув

от 1. Икки адир ёки тоғ оралиғидаги, кўпинча оқар сувлар ҳаракати ва бошқалар натижасида ҳосил бўлган пастлик жой, сув ёʻли, водий.

Бой бойга боқар, сув сойга оқар. — Мақол

Ҳозир кўклам кунлари: қирлар, сойлар кўк-қизил пушти, гўлос ва тағин аллақанча рангли чечаклар билан устларини бежаб, ошиқларга янги ҳаёт, янги умид бердилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Шундай водийда, пастликда доимий ёки мавсумий оқадиган кичик дарё, ариқ, ирмоқ.

Сой суви. Сойда чўмилмоқ. Сойдан кечиб ўтмоқ.

Чой тўкилиб, сой бўлмас, юлдуз йиғилиб, ой бўлмас. — Мақол

У бомдодни адо этгач, харсанг тошлар оралаб шарқираб оқаётган сой бўйига тушиб, табиатнинг мислсиз жамолини томоша қилди. — Мирмуҳсин, Меъмор

3. махс. Милтиқ стволи ичидаги бурама ариқча.

Aynı soydan olan.ҚАВМДОШ, УРУҒДОШ

Soyları bir olma, bir soydan olma durumu.УРУҒДОШЛИК, ҚАРИНДОШЛИК

от Дуккаклилар оиласига мансуб, ловияга ўхшаш бир йиллик ўсимлик ва унинг озиқ-овқат саноатида кенг қўлланадиган дони.

Соя унидан сут, творог, қандолат маҳсулотлари тайёрлашда фойдаланилади. — Ўзме

будьте осторожныэҳтиёт бўлинг

н stick, bludgeon, cudgel, truncheon, club, baton

ўзбекчасовуқрусчахолодныйинглизчаcold

Yašïŋ ersä altmïš ödün ersä qïš, isig iškä tutyïl soyïq qïlma iš Yoshing oltmish (va undan ortiq) bo‘lsa, mavsuming qish bo‘lsa [ya‘ni qish mavsumi bo‘lsa], Issiqlik iste'mol qil, sovuqlik iste'mol qilma – Если тебе шестьдесят лет и если пришла пора старости (буквю зима), берись за горячую работу, не делай золодное дело – If you are sixty years old and if it's time to get old (the letter is winter), take care of the hot work, do not do the goldwork

1. Doğuştan veya hükümdar buyruğu ile, bazı ayrıcalıklara sahip olan ve özel unvanlar taşıyan (kimse), asil.АСЛЗОДА

2. İyi tanınmış, köklü bir aileden gelen (kimse), asil.

совуқ

1. Soyutlama ile elde edilen, varlığı ancak eşyada gerçekleşen, mücerret, somut karşıtı.МАВҲУМ

2. Anlaşılması, kavranılması güç.

от эск. Ижтимоий бирлашма, уюшма; жамоат ташкилоти.

Менинг асаримни юксак мукофотга тавсия этган Ўзбекистон ёзувчилар союзига, Тошкент давлат университетининг филология факултети студентларига, асарга катта баҳо берган ҳамкасбларимга чуқур миннатдорчилик билдираман. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Herkesin ailece anılmasına yarayan öz adından sonraki adı, aile adı.ФАМИЛИЯ

от 1. Хўраки ва винобоп узум нави.

Бир бош сояки.

2. Шу узумдан солинган вино.

Бизда асо-сан узумнинг саперави, сояки, оқ мускат каби вино сортлари, майизбоп қора кишмиш навлари ўстирилади. — М. Мирзааҳмедов, Гулистонликлар бўстонида

3. Шу узумдан қуритилган майиз.

Аҳмадхон учун маҳрамлар, Тахсимчага соп келди, Сояки, майда майиз. — Гулшанбоғ

сфт. Сояси кўп, серсоя.

Майдоннинг юқорисидаги тевараги шосупалар, сояли дарахтлар билан ўралган сарҳовуз — С. Айний, Қуллар

Silahlı hırsızlık.ТАЛОНЧИЛИК, ТАЛАШ

ўзбекчаЛаҳжақозоқчаДиалекттуркманчаGepleşikрусчаДиалект

Bir topluluğa düşünceler, duygular aşılamak amacıyla söylenen, uzunca coşkulu ve güzel söz, nutuk, hitabe.НУТҚ, ХУТБА

ўзбекчаСўзлашувқозоқчаСөйлесутуркманчаSözleşmekрусчаРазговорный

от Ер юзасининг ботиқ жойи, пастлик, водий, сой.

Сойликлардан чўққига қадар Сўқмоқ ёʻллар узоқ чўзилмиш. — Х. Салоҳ

Козим сойликка тушиб, яна юқорига ўрмалади. — Э. Усмонов, Ёлқин

сфт. 1. Ташқарига туртиб чиққан, узун (тиш ҳақида).

Хотин шишган қовоқлари остидаги кўкимтир кўзларини қисиб, сўйлоқ тишларини кўрсатганча, сўрашган киши бўлади. — Х. Султонов, Бир оқшом эртаги

2. Шундай тишли одам.

Сўйлоқ киши чиқиб келиб, юкни қабул қилиб олгач, чой-пойга шама қилиб ўтирмай, дарҳол эшикни ёпди. — А. Обиджон, Аканг қарағай Гулмат