Qidiruv

в каком годуqaysi yilda

ruschaкоторый час?oʻzbekchasoat necha?

кто этот человек?bu kishi kim?

ruschaкоторый час?oʻzbekchasoat necha?

ruschaкакое впечатление он на вас производит?oʻzbekchau sizda qanday taassurot qoldiryapti?

ruschaкакую пластинку хотите послушать?oʻzbekchaqaysi plastinkani tinglashni istaysiz?

ruschaсегодня какое число?oʻzbekchabugun qaysi kun?

fam. pourquoi se fâche-t-il brusquement?ruschaКакая муха укусила?oʻzbekchanima balo boʻldi, kim xafa qilib qoʻyganikin, chap yoni (yonboshi) bilan turganmi?, bir gap boʻlganmi oʻzi?, unga nima balo boʻldi?, uni nima jin urdi?

ruschaпусть она скажет своё мнение, а ты скажешь своёoʻzbekchamayli, u oʻzining fikrini aytsin, sen esa oʻzingnikini aytasan

ruschaпусть она скажет своё мнение, а вы скажете своёoʻzbekchamayli u oʻzining fikrini aytsin, siz esa, oʻzingizning fikringizni ayting

ruschaкакие можем сделать выводы из этих событий?oʻzbekchabu voqealardan qanaqa xulosa chiqarish mumkin?

ruschaкоторый час? — без четверти двенадцатьoʻzbekchasoat necha? — chorak kam oʻn ikki

ruschaв котором часу?oʻzbekchasoat nechada?

ruschaкакого цвета?oʻzbekchaqanaqa rangi?

разг. die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffenruschaзанимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рукoʻzbekcha(asl manbadan) bilish uchun qulay vaziyatga ega boʻlmoq, tagiga yetishga imkoniyati bor

«Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»

ruschaразмерoʻzbekchaoʻlchov, razmer

• какого размера это платье? bu koʻylakning razmeri qanaqa?

fam. se dit d'une personne qui, étant mal informée de quelque chose, en parle sans raison sérieuse, de manière inopportuneruschaСлышал звон, да не знает, где онoʻzbekchabilar-bilmas valdirayveradi

pron pl auxquels, auxquelles ruschaкоторый, которыеoʻzbekchaqaysisi, qaysilari