Qidiruv

sft. 1. Qoʻrqmoq feʼlidan boʻlishsiz sifatdosh.

U hech narsadan qoʻrqmas edi.

2. Qoʻrqishni bilmaydigan; dovyurak.

Bu qoʻrqmas, qotmadan kelgan komandir urushning boshidan oxirigacha harbiy xizmatda boʻldi. — Gazetadan

fl. 1. Qoʻrquv his etmoq, qoʻrquv hissiga berilmoq.

U hech narsadan qoʻrqmaydi. Qoʻrqqanga qoʻsha koʻrinar. — Maqol

Teshaboyning jahli chiqdi: — Teshganda koʻzingizni teshmaydi-ku! Muncha qoʻrqmasangiz? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Kelin qoʻrqqanidan hushi ketib qoldi. — Hamza, Burungi qozilar

2. Qoʻrqoqlik, yuraksizlik qilmoq, yuragi betlamay, dov bermay qochmoq.

Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar. — Maqol

3. Hadik olmoq: botina olmaslik, yuragi dov bermaslik; choʻchimoq.

Hayot xuddi yiqilib ketishdan qoʻrqqandek, bir qoʻli bilan tanchani ushlab, yuzini yigitdan xiyol qochirib oʻtirardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dardini aytibdi-yu, familiyasini aytgani qoʻrqibdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Коль ты не дрогнешь — враг побежит., Победит тот, кто не дрогнет., Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь — пропадешь.

qar qız

sft. Har narsadan qoʻrqaveradigan, yuragi yoʻq, yuraksiz.

Zilzila uni yanada qoʻrqoq, boʻlar-boʻlmasga choʻchiydigan qilib qoʻygan edi. — N. Aminov, Qahqaha

Qoʻrqoq oʻlmasdan burun oʻladi, oʻlikdan nima kutib boʻladi. — Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi

Qoʻrqoqqa koʻlanka azroil, deydilar. — A. Qahhor, Toʻyda aza

n horror, terror

jasoratli, jasur, qoʻrqmas, dovyurak

устрашающий, опасный, страшный

yoʻl-yoʻl toʻni bor, odam qoʻrqar turqi bor халат в полоску у него, вид страшен у него (Тигр)

ot 1. Qoʻrquv holati, hissi; qoʻrquv, dahshat, vahima.

Uning vujudini qoʻrqinch qamrab oldi. Qoʻrqinchga tushmoq.

Nigoraning hamon qoʻrqinch, dahshat toʻla koʻzlarida minnatdorchilik uchquni yiltiradi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Xavotirlik, bezovtalik holati, hissi; xavfsirash, hadiksirash; hadik.

Nikolinning qalbini yangi bir qoʻrqinch tatalardi. Oʻq-dori, oziq-ovqat unda chegarali edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Endi bu ikkinchi soxta xatni yozdirishda, garchi hozir Otabekning qoʻlyozmasi oʻz qoʻlida boʻlsa ham, yana qoʻrqinchi yoʻq emas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. ayn. Qoʻrqinchli.

Otabek sapchib ketdi, tusi qoʻrqinch holga kirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toshni toshlarga urib, Tarqatib qoʻrqinch ohang. — Gʻayratiy

Kumushbibi ortiq chidolmadimi, qoʻrqinch bir tovush bilan hayqirdi: — Oh, oʻlaman, koʻp soʻzlama! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Qoʻrquv uygʻotadigan, qoʻrquv holatli, qoʻrquv ifodali.

Atrofga qoʻrquvli nazar tashlamoq.

Nuri yolgʻiz qolarkan kuzning oydin kechasidagi qoʻrquvli, lekin uning uchun eng totli damlar yodidan oʻtdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qoʻrquvli koʻzlar bilan tevarakni kuzatdi. — A. Qahhor, Yillar

fl. Qoʻrqmoq feʼlining majhul nisbati.

запугивание

fl. 1. Qoʻrqmoq feʼlining orttirma nisbati.

Butun yuzi quloqlarigacha koʻkarib, qoʻllari yoniga shalvirab tushgan Pismiq oʻlim tusiga kirib bordi. Bu hol Soli sovuqni juda yomon qoʻrqitib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Yolgʻon doʻq-poʻpisa va shu kabilar bilan yuragiga gʻulgʻula solmoq.

Yosh ketaman deb qoʻrqitadi, qari oʻlaman deb qoʻrqitadi. — Maqol

Berahmlar, nahotki bolani shunchalik qoʻrqitsalaring! Sen ham shuning tovushiga uygʻondingmi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Baʼzi bir chumchuq yuraklilarni qoʻrqitish uchun qilingan ish bu! — I. Rahim, Chin muhabbat

ot Qoʻrqoqqa xos his-tuygʻu, xatti-harakat.

[Sherbek] Kurashda qoʻrqoqlik nimaligini bilmaydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qoʻrqoqlik dogʻini oʻlim yuvolmaydi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Agar yana shunaqa qoʻrqoqlik qilar ekansan, kallangni olaman. — I. Rahim, Chin muhabbat

Qoʻrqinchdan, qoʻrqinch hissidan xoli, tinch

Onaxonning koʻz qarashi qoʻrquvsiz, nafratli va magʻrur qarash edi — A. Muxtor, Opa-singillar

rvsh. Dadil botinmay, qoʻrqimsirab, bir oz xavotirlanib.

Laʼli elektr chiroq yonib turgan oq uyga qoʻrqa-pisa kirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Sanobar oʻzining taqdiri Alixonning shu suratga munosabatidan hal boʻladigandek, qoʻrqa-pisa unga qaradi, nafas olmay kuzatdi. — Yoshlik

Men yana qoʻrqa-pisa soʻradim: — Uzum bersam, yeysanmi? — H. Ahmar, Kim haq?

sft. 1. Kishini qoʻrquvga, vahimaga, dahshatga soladigan, dahshatli, vahimali.

Qoʻrqinchli tush. Qoʻrqinchli manzara.

Uning rangi oqarib, vajohati qoʻrqinchli tus olgan edi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Odamlarning uningsiz ham xarob egni-boshlari toʻkildi, afsonalardagi yaʼjuj-maʼjuj kabi qoʻrqinchli tus oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Kishini xavotirlikka soladigan, bezovta, xavotir qiladigan; xavfli, xatarli.

Qoʻrqinchli kasallik.

Uzun va issiq yoz kunida podshohni saharliksiz qoldirish begimlar uchun oʻzlari och-nahor qolishlaridan qoʻrqinchliroq edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

fl. Qoʻrqmoq feʼlining birgalik nisbati.

sft. 1. Qoʻrqarli yeri yoʻq, qoʻrqinchli emas.

2. Xavotir oladigan, xavfsiraydigan yeri yoʻq, xavfli, xatarli emas; bexavotir, xavf-siz.