По запросу «osa» — результатов: 694
office system automationрусскийавтоматизация делопроизводстваузбекскийish yuritishni avtomatlashtirish
fl. 1. Boʻynidan sirtmoqqa ilib oʻldirmoq.
Dorga osmoq.
Azizbek Xazina hisobini olish uchun kelgan devonbeklarni oʻldirib, oʻrda darvozasiga osdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
[Zunnunxoʻja:] Uyimga oʻt qoʻyaman! Oʻzimni osaman! Oʻgʻlim, jon oʻgʻlim, men sizni shu umid bilan oʻgʻlim deganmidim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Mahkamlab, mixlab yoki ilib osiltirib qoʻymoq.
Devorga soat osmoq. Dorga gilam osmoq. Qoziqqa sochiq osmoq. Archaga oʻyinchoq va lampochkalar osdik.
Qoʻyni ham oʻz oyogʻidan osadilar, echkini ham oʻz oyogʻidan osadilar. — Maqol
3. Bel, boʻyin yoki yelkaga ilib koʻtarib yurmoq, taqmoq.
Belga qilich osmoq.
Yigitlar miltiqlarini paypaslab topib, yelkaga osdilar va koʻchaga otildilar. — Oybek, Quyosh qoraymas
4. Taqmoq, ilmoq.
Quloqqa sirgʻa osmoq.
Nuri oltin zanjirni boʻyniga osdi, soat, koʻkragidan pastroqda yulduzday yarqiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Boʻyniga osib lola, Keldi shu goʻzal koʻklam. — Gʻayratiy
5. maxs. Oʻrnatmoq, joylashtirmoq; ilmoq.
Traktorga kultivator osmoq. Qozon osmoq.
Operating System
См.: операцион тизим (ОТ)
sft. 1. Bemorning nihoyatda ogʻir, hech narsani bilmaydigan holati, tuzalishiga umid qolmagan ogʻir kasal.
2. Yaramas, yomon; bemaʼni.
Oʻsal ishni qilib boʻlgan gunohkor. Undayin farzandning oʻlmogʻi darkor. — Shirin bilan Shakar
Ahmad oʻsal bir kayfiyatda oʻrnidan turdi, qoʻlyozmani olib, xonadan chiqdi. — F. Musajonov, Himmat
Begijon, bu ishing oʻsal boʻlibdi, Boychiborni, bildim, qalmoq minibdi. — Alpomish
ot 1. Kasalning ogʻirlashgan, oʻlim oldi holati.
2. Uyat, sharmandalik.
beparvolik, begʻamlikрусскийбеспечностьанглийскийcarelessness
Osallïq meni alqtï öknür özüm Gʻofillik meni mahv etdi, oʻzim oʻkinmoqdaman – Беспечность меня погубила, я сам каюсь – Carelessness has ruined me, I repent myself.
beparvo boʻlmoqрусскийбеспечностьанглийскийcarelessness
Qatïylan osandur usa bas kečä Tirish (dushmanni) gʻaflatda qoldir, uxlatib kechasi bos –Приложи усилия, захвати врага врасплох, если можно, нападай ночью –Attach an effort, take the enemy by surprise, if possible, attack at night
fl. 1. Juda qattiq, tuzalmas kasal boʻlib qolmoq.
2. Bemorning ahvoli jiddiy yomonlashmoq.
fl. Kasali ogʻirlashmoq, oʻsal boʻlib qolmoq.
Kasal oʻssallashdi.
погов. и козу подвешивают за ноги, и овцу, каждый отвечает за себя: кто согрешил, тот и будет отвечать.
oscillatorрусскийгенераторузбекскийgenerator
on-screen displayрусскийэкранное меню – система отображения информации на экране ТВузбекскийekran menyusi – TV ekranida axborotning aks etish tizimi
Open System Environmentрусскийокружение открытых системузбекскийochiq tizimlar muhiti
Open Software FoundationрусскийФонд открытого программного обеспечения (консорциум)узбекскийOchiq dasturiy taʼminot fondi (konsorsium)
1. Pishirilgan issiq ovqat
Ugra osh. Xoʻrda osh. yash Sovchilarni yaxshi soʻzlar va quyuq-suyuq oshlar bilan joʻnatib, ikkinchi kelishiga oʻylashib javob beradigan boʻldilar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Umuman, har qanday ovqat, taom
Osh tuzi. Oshing halol boʻlsa, koʻchada ich! — Maqol
Elga bersang oshingni, Erlar silar boshing- — Maqol
Jon boʻlsa, jahon topilar, Osh boʻlsa, qozon topshshr — Maqol
Toʻra qozon boshidan mis tovoqda suyuq osh olib kelib, chordana quriboʻtirdi — N. Fozilov, Diydor
3. ayn. palov. . -Ultiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi. —
Osh damlamoq. yai Ilgarilari lagʻmon yoki osh yeyish uchun nuqul korxonadan tashqariga chiqishga majbur boʻlar edik — Gazetadan
Oshga sabzi bosildi-pishdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. etn. Baʼzi munosabatlar bilan oʻtkaziladigan ziyofatlar nomining tarkibiy qismi, maye
qiz oshi, xotin oshi, arvoh oshi, maslahat oshi
Open Systems Interconnectionрусскийвзаимодействие открытых системузбекскийochiq tizimlarning oʻzaro taʼsirlashuvi
osmanlıca
Operator Service Systemрусскийоператор услуг связиузбекскийaloqa xizmatlari operatori
ot 1. Narsaning tag qismi, tagi, tubi.
Qurbon ota engashib, samovarning ostiga sim tiqayotgan edi, qaddini rostlab, Sidiqjonga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Narsaning quyi qismiga, tagiga yaqin joy.
Gulnor deraza ostiga koʻrpacha solib, qizni oʻtkazdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Narsaning yaqin atrofi, tevaragi.
Yoʻlchi, quloqlari ostida oʻq uzilib turarkan, tomirlarida joʻshqin kuch, yuragida yuksak hislarning, orzularning boʻronini sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ona boqqa yetib kelganda, Tursunboy koʻchatlar ostini yumshatayotgan edi. — T. Ashurov, Oq ot
4. Narsalar egallab, bosib yoki qoplab turgan joy, narsaning tagidagi joy, tag.
Daraxtlarning osti salqin edi.
5. Narsaning ichki qismi, ichi, orasi, qaʼri.
Yer osti suvi. Yer osti boyliklari.
Begoyim yer ostida ilon qimirlasa, biladigan quv xotin. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Uni [togʻni] yer osti zilzilalari ham xalq ovozidek titratmagan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
6. Tag, tub (suv havzalarida).
Dengiz osti.
Koʻp odamlar bu daryoning ostida yer tishladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari qoʻshimchalari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (ostida, ostidan).
