Қидирув

от 1. Турли бошоқли экинлар, беда, пичан ва ўтларни қўлда ўриш учун ишлатиладиган, бели букик, ўткир тиғли меҳнат қуроли; қўл ўроқ.

Ёʻлчи ўроққа диққат билан тикилиб қаради ва энкайиб ўра бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар

Даштдаги буғдой асосан ўроқ билан ўрилгани учун, машоқ фақат янтоқ қалин жойлардагина кўпроқ учрарди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

2. с. Т. Ўриш иши; ўриш жараёни.

Авжи ўроқ пайти. Ўроқда ёʻқ, машоқда ёʻқ, хирмонда — ҳозир. — Мақол

Қирдаги буғдойлари, қўриқлардаги деҳқончиликларини саранжомлагандан кейин Бердибой тўқайга шоли ўроққа кетади. — А. Қодирий, Обид кетмон

от 1. Ўроқ ясовчи уста, темирчи.

2. Ўриш иши билан шуғулланувчи, ўрувчи киши.

Ўроқчининг ёмони ўроқ танлар. — Мақол

Эртасига ўроқчилар қуруқ пичанларни тўп-тўп йиғнай бошладилар. — С. Анорбоев, Оқсой

Ўзини чапдаст-эпчил ўроқчи ҳисоблаган Ёрмат Ёʻлчининг ишида ҳеч қандай камчилик топа олмади. — Ойбек, Танланган асарлар

от тар. Ишчилар ва деҳқонларнинг бирлиги, иттифоқи рамзи сифатида бирининг устига бирини қўйиб, чалмаштириб туширилган ўроқ ва болға сурати.

Унинг [танганинг] буғдой бошоқ қўшилган ўроқ-болға тамғаси сув остида Саодатнинг кўзига ўзгача ярқирамоқда. — И. Раҳим, Ихлос

от 1. Ўроқ (ўриш) иши.

Мен қараб турмадим: пода боқдим, ўроқчилик қилдим, отбоқар бўлдим. — Ойбек, Танланган асарлар

2. эск. Бозорда ўроқчилар растаси, қатори.

На словах легко серпом жать., Легко сказать, да нелегко орла поймать., Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается., Легко сказать, нелегко доказать.

— Ўртоқларимиз Қамишканада мактаб қурмоқчилар... Гап билан ўроқ ўриш осон. Янги мактаб қуришга арава-арава ёғоч, тахта, тунука керак. Хўш, буларни қаёқдан топиб бўлади? — Наши товарищи собираются строить школу в Камышкане... На словах легко серпом жать. Чтобы построить новую школу, понадобится не один воз стройматериалов — досок, балок и железа. А где все это достать? — П. Турсун, Ўқитувчи.

от 1. Савол, сўров.

Сўроқ бермоқ. Сўроқ оҳанги. Сўроқ гап.

Кечир, Зайнаб, ожиздир Омон, Бу сўроғинг жон ўртар ёмон. — Ҳ. Олимжон, Танланган асарлар

Нега?, дейсан, тушунмайсан, ўз сўроғингнинг Жавобини юрагингдан тинглаб кўрасан. — Ғ. Ғулом, Танланган асарлар

2. ҳуқ. Шахсдан кўрсатув ва тушунтирув олиш воситаси.

Сўроқ бермоқ. Сўроқ қилмоқ.

Сўроқ вақтида қийноққа солиш, зўравонлик, шафқацизлик ёки инсон шаъни ва қадр-қимматини камситувчи бошқа тарздаги тазйиққа дучор этиш жиноят ҳисобланади. — Ўзме

3. айн. Сўров 4.

Ахир, улар сайловчи халқ-да! Уларнинг сўроғига, талабига тўла жавоб бериш керак-да. — Ойдин, Садағанг бўлай, командир.

• ~ ўроқ с.-х. коса

от Ўтни тик туриб ўришга мўлжалланган узун сопли катта ўроқ.

[Уста] Ўроқ, пойтеша, белўроқ, узанги кўпроқ отларга нағал ясарди. — А. Суюн, Олис тонглар

1. Рухсат олмай, рухсат бўлмагани ҳолда; сўрамай, берухсат.

Бу бефаҳм Шеров мендан бесўроқ иш қилмайди, деб вақти чоғ. — А. Қаҳҳор, Сароб

2. с. т. Тергов қилмай-нетмай, терговсиз.

Бесўроқ қамоқда ётмоқ.

сфт. 1. Рухсат олмасдан, берухсат.

Бўтабой сўроқсиз эшикни очиб кирди. — С. Аҳмад, Ҳукм

Вақт ҳам биздан сўроқсиз ўтиб боряпти. — М. Қориев, Ойдин кечалар

2. ҳуқ. Сўроқ қилмасдан; терговсиз.

Сўроқсиз уч кун ётиб чиқибди.

н [К,У] сўраш, сўроқ, сўроқ қилиш :: дебриефинг /ди:ъбри:фɪŋ/ н [К,У] сўраш, сўроқ, сўроқ қилиш

фл. 1. Сўрамоқ, сўраб-суриштирмоқ.

Чол Сувонжоннинг шарпасини сезди шекилли, топдингми? деб сўроқлаб қолди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Сўраб-сўраб қидирмоқ, суриштирмоқ; даракламоқ.

Ёр ишқида неча бағримни доғ-лаб, Мен борайин Шаҳризарни сўроқлаб. — Маликайи айёр

Паризодни сўроқлаб, Бағрини ўтда доғлаб, Хоннинг эшигин қоқди, Эриб сув бўлиб оқди. — Ҳ. Олимжон

русчадопросинглизчаinterrogating

русчаход допросаинглизчаinterrogation process

дополнительный допросadditional interrogation

кто, что, какой, каков, который, чей

русчадопрашиваемыйинглизчаthe person who is interrogated

русчапротокол допросаинглизчаinterrogation records

русчадопросить свидетеляинглизчаto interrogate witnesses